Hwang Sok-yong
« Né en 1943 en Mandchourie, où sa famille s’était réfugiée pour fuir les Japonais, Hwang Sok-yong se retrouve quelques années plus tard à Pyongyang, la cité rouge repeinte aux couleurs soviétiques, puis à Séoul, où il est surpris par la guerre de Corée. Avant de partir combattre au Vietnam, de rentrer au pays, et de se lancer dans d’autres luttes, au nom de la démocratie. De 1993 à 1998, il est expédié en prison pour avoir osé se rendre à Pyongyang, afin de soutenir les artistes du Nord. “Lorsque j’étais en détention, raconte-t-il, on m’a mis au cachot pendant deux mois pour avoir gardé secrètement un stylo. Je me suis battu énergiquement. J’ai fait dix-huit fois la grève de la faim. Certaines ont duré jusqu’à vingt jours.” Hwang Sok-yong est un écrivain du défi. Un idéaliste dans un temps privé d’idéal. »
Le Temps
Bonus
« Dis donc, la petite dernière n’a toujours pas de nom. »
Mon père a regardé ses enfants comme s’il les comptait.
« En général, on leur donne un nom jusqu’au sixième, même quand il y a des jumeaux, mais au-delà… c’est trop, et moi, je ne connais pas suffisamment de caractères.
– Tu as étudié à l’université, tu parles chinois et russe, tu sais lire les caractères, et tu ne saurais pas trouver de nom pour ta fille…? Dis-moi, tu l’avais abandonnée dans la forêt, n’est-ce pas ? »
C’est ainsi que ma grand-mère a décidé de m’appeler « Bari », l’abandonnée. Mais ce n’est que beaucoup plus tard, après mille tourments à travers le vaste monde, que j’ai compris le sens du nom choisi pour moi par mon aïeule. »
Hwang Sok-yong, Princesse Bari
« Hwang Sok-Yong livre ici un roman dense et prenant inspiré de sa propre expérience. Une voix immense de la littérature coréenne, à découvrir ou redécouvrir ! »
Librairie Compagnie à Paris
« Hwang Sok-yong est sans doute l’une des voix les plus importantes de la littérature
asiatique actuelle. »
« Le plus beau livre
que j’ai lu. »
Julien Alleaume, librairie des Mots passants – Aubervilliers
Les coups de cœur de la librairie Les Mots Passants« Tout est juste dans ce
roman puissant et poétique. »
Librairie La Suite – Versailles
Les coups de cœur de la librairie La Suite