Zulma au festival D’un Pays l’Autre (59)

À l’occasion de l’édition 2022 du festival D’un Pays l’Autre, sur le thème « Paroler », organisé par les éditions de La Contre Allée, rencontrez des traducteurs et traductrices des éditions Zulma, ainsi que Laure Leroy, sa directrice, autour d’une série de tables rondes.

Au programme :

> Jeudi 6 octobre

10 h 30 – 11 h 30 : « Dégoupiller la langue, embrasser la tradition ou s’en défaire : un voyage dans l’aire dravidienne » avec Léticia Ibanez et Dominique Vitalyos. Modération par Anne-Lise Remacle
À la Meshs (Maison Européenne des Sciences de l’ Homme et de la Société)
2 rue des Canonniers, Lille
Pour réserver : cliquez ici.

13 h 30 – 15 h : « Traduire et d’ailleurs ? Rencontre avec une voix du Moyen-Orient : Ehsan Norouzi » Modération par Dulia Lengema.
À la Meshs
2 rue des Canonniers, 59000 Lille
Pour réserver : cliquez ici.

15 h – 16 h : « Éditer, enseigner, traduire, transmettre les langues minorées ». Entretien avec Nathalie Carré et Laure Leroy. Modération par Dulia Lengema.
À la Meshs
2 rue des Canonniers, 59000 Lille
Pour réserver : cliquez ici.

16 h – 17 h : « Des corps et d’esprit, traduire ce qui anime un corps dans un paysage ». Entretien avec Eric Boury et Jean-Baptiste Coursaud. Modération  par Anne-Lise Remacle.
À la Meshs
2 rue des Canonniers, Lille
Pour réserver : cliquez ici.

> Vendredi 7 octobre :

8 h 30 : Petit-déjeuner à la librairie Le Biglemoi – « Les éditions Zulma : 30 ans de littérature autour du monde ». Modération  par Zacharie Boissau.
À la Librairie Le Biglemoi
124 rue Pierre Legrand, Lille-Fives 
Réservations obligatoires à cette adresse : librairielebiglemoi@gmail.com

Pour en savoir plus sur le programme du festival D’un Pays l’Autre : cliquez ici.