Nouvelles traduites du persan par Gilbert Lazard et Farrokh Gaffary
192 pages
978-2-84304-859-3
9,95€
Paru le 02/05/2019
Sadeq Hedâyat (1903-1950) est l’un des plus grands écrivains iraniens du XXe siècle. Il étudie la langue et la littérature françaises, séjourne en France à plusieurs reprises. Figure intellectuelle majeure dans son pays, il se consacre à l’écriture tout en occupant des postes subalternes. En butte à la censure et en désaccord avec les idées politiques d’une partie de ses collègues, il revient à Paris en 1950. L’œuvre très originale de cet esprit libre, dont La Chouette aveugle, a été célébrée par André Breton.
« Ce Pessoa de Téhéran vécut quelques années en France, fit connaître Tchekhov, Kafka, Schnitzler dans son pays, et suscita l’admiration d’André Breton grâce à un chef-d’œuvre, La Chouette aveugle. […] Sadeq Hedâyat est aussi le premier écrivain iranien à rompre avec la tradition savante, à critiquer toute forme de despotisme, politique ou religieux, à déclarer ouvertement que l’homme est un ange déchu, qu’il n’y a plus de ciel, que l’enfer est ici-bas. » Le Monde
11,5 × 17,5 cm
192 pages
978-2-84304-859-3
9,95€
Paru le 02/05/2019
Bonus
« Ce précieux petit recueil s’impose comme une indispensable piqûre de rappel. »
Zulma dans Le Matricule des anges« Pour une fois que trois gouttes de sang n’annoncent pas de mauvaise nouvelle. »
Zulma dans Stylist
« Découvrez Hedâyat, qui fustige si bien l’imbécillité du haut de son tapis volant. »
André Clavel
« Un recueil de très belles nouvelles, traduites du persan, sur les thèmes de la folie et de la superstition, de l’amour
et des croyances. »
Librairie L’Ivresse des mots – Lampaul-Guimiliau
