Quatre chapitres
Rabindranath Tagore Quatre chapitres

Roman traduit du bengali par France Bhattacharya

Ajouter à ma liste d'envie
Ajouter à ma liste d'envie

12,5 × 19 cm
160 pages
978-2-84304-447-2
17,80€
Paru le 20/05/2010
Autres formats
Numérique
Révoltée depuis l’enfance, Ela étouffe dans les conventions d’une société indienne figée. Elle se passionne pour ses études et s’engage à corps perdu dans la lutte pour l’indépendance de l’Inde. Mais son amour pour le poète Atindra va bousculer sa vie. Cette fière héroïne, déchirée entre l’idéal révolutionnaire et la passion amoureuse, se laisse entraîner plus loin qu’elle ne le voudrait…
Rabindranath Tagore

Esprit réformateur opposé au système des castes et grand défenseur de la condition féminine, Rabindranath Tagore (1861-1941) a œuvré toute sa vie pour la reconnaissance des droits universels des peuples et des individus. Engagé en faveur de l’indépendance de l’Inde, il a soutenu le mouvement de Gandhi. Poète, romancier, dramaturge, philosophe, compositeur et peintre, il reçoit le Prix Nobel de littérature en 1913. Ses romans et nouvelles reflètent la complexité de la vie intellectuelle et politique du Bengale au tournant du XXe siècle. Chârulatâ, qui fit scandale à sa parution, a inspiré le merveilleux film de Satyajit Ray.



12,5 × 19 cm
160 pages
978-2-84304-447-2
17,80€
Paru le 20/05/2010
Autres formats
Numérique

Bonus

« Dialogues concis, directs, limpides
et à la fois extrêmement poétiques. Tagore parvient
à parfaitement caractériser ses personnages.
Le tout est narré avec une économie de moyens
et d’effets qui, loin d’être desséchante,
est au contraire la preuve d’une maîtrise
du mot passionnante »

Hubert Prolongeau, Transfuge

« Du dénuement de la phrase et des personnages émane une sobre rigueur qui est splendeur dissimulée. »
Ritta Baddoura,
L’Orient Littéraire

Rencontre avec la traductrice Bee Formentelli au festival Vo/Vf

« Envoûtante et poétique, la plume de l’auteur nous fait arpenter le Bengale avec un grand art de la narration qui éveille tous nos sens et nous captive de bout en bout. »
Happinez

Coups de cœur des libraires

« Cette délicieuse compilation de vies minuscules fait la part belle à la femme et à la beauté simple, malgré l’omniprésence de l’injustice, de la disparition, de la mort ou encore de l’errance, qui conclut parfois lapidairement les récits. »
Pierre Monastier, Lettres Françaises

« Un beau récit lyrique
aux allures de tragédie. »

Frédéric Vitoux,
Le Nouvel Observateur

« L’un des plus grands écrivains bengalis
du XXe siècle livre une dernière œuvre pleine
de mystère, dont il faudra continuer à creuser
les multiples significations. »

L’Humanité

Rabindranath Tagore chez Zulma