Liste d’envies

La Bibliothèque idéale des littératures européennes


Ajouter à ma liste d'envie Ajouter à ma liste d'envie	Ismail KadaréL’Hiver de la grande solitude Roman traduit de l’albanais par Jusuf Vrioni Tirana, 1960. Dans les rues, une incroyable nouvelle se pro- page: l’Albanie aurait acheté du blé à la France ! Le grand frère soviétique leur aurait-il coupé les vivres ? Entrecroisant vies ordinaires et destins illustres, ce grand roman symphonique est une fresque magistrale du temps de la discorde.
Ajouter à ma liste d'envie Ajouter à ma liste d'envie	Ismail KadaréQui a ramené Doruntine ? Roman traduit de l’albanais par Jusuf Vrioni Nuit de brume. Après trois ans d’absence, une jeune femme frappe à la porte de sa mère, stupéfaite. C’est Doruntine affirmant que son frère, pourtant mort à la guerre, l’a ramenée chez elle. Pour le capitaine Stres, c’est un mystère à éclaircir. Pour d’autres, c’est une légende en devenir. Une enquête palpitante au cœur de l’Albanie légendaire.
Ajouter à ma liste d'envie Ajouter à ma liste d'envie	Halldór LaxnessLes Annales de Brekkukot Roman traduit de l’islandais par Régis Boyer Tout le monde est le bienvenu à Brekkukot ! Il suffit de raconter d’excellentes histoires pour s’acquitter de son logis. Le jeune Alfgrímur, abreuvé des mythes et légendes d’une joyeuse bande d’excentriques, remet soudain en question sa vocation de marin pêcheur en rencontrant un célèbre chanteur lyrique.
Ajouter à ma liste d'envie Ajouter à ma liste d'envie	Gunnar GunnarssonLe Berger de l’Avent Récit traduit de l’islandais par Gérard Lemarquis et María S. Gunnarsdóttir Postface de Jón Kalman Stefánsson traduite par Éric Boury Comme chaque année depuis vingt-sept ans, Benedikt part avec ses deux fidèles compagnons, son chien et son bélier, pour sauver les moutons égarés avant que l’hiver ne s’abatte pour de bon sur les terres d’Islande. Une parenthèse enchantée.
Ajouter à ma liste d'envie Ajouter à ma liste d'envie	Sofronis SofroniouFonte brute Roman traduit du grec (Chypre) par Nicolas Pallier Un joueur d’échecs new-yorkais se retrouve, au lendemain de sa mort, sur Petite Vie. Ici tout le monde a de nouveau 20 ans, et un bonus de 10 ans de vie. Lui hérite d’une mission: reconstituer le roman 4001 et remonter la piste de son mystérieux auteur. Le voilà lancé dans une odyssée fantasmagorique à travers les vertiges de la mémoire et du temps.
Ajouter à ma liste d'envie Ajouter à ma liste d'envie	Mercè RodoredaLe Jardin sur la mer Roman traduit du catalan par Edmond Raillard Le Jardin sur la mer est traduit pour la première fois en français. Dans l’Espagne des années 1920, un vieux jardinier se souvient de ces six étés, dans la villa qui donnait sur la mer, et du jeune couple fortuné et insouciant à qui tout souriait. Mais l’arrivée d’un nouveau voisin trouble ce fragile équilibre. Un mélodrame au ralenti, émouvant, tout en détails et en non-dits. Éblouissant.
Ajouter à ma liste d'envie Ajouter à ma liste d'envie	Razvan RadulescuThéodose le Petit Roman traduit du roumain par Philippe Loubière Prix de littérature de l’Union européenne Tout irait pour le mieux dans le meilleur des mondes si d’infâmes conspirateurs ne complotaient à renverser le trône du paisible Théodose. Contre l’infâme Silure et le cruel duc d’Ottobourg, Gabriel le Chatchien tente de mobiliser ses alliés naturels: la chouette Calliope et le minotaure Samuel qui se détestent cordialement... Ne manquez pas ce Game of Thrones des Carpates !
Ajouter à ma liste d'envie Ajouter à ma liste d'envie	Sladjana Nina PerkovićDans le fossé Roman traduit du serbo-croate par Chloé Billon Dans les Balkans, on n’échappe pas à sa famille ! Embarquée dans un road trip déjanté pour assister aux funérailles d’une tante, notre héroïne sans nom va bientôt découvrir que tout est bon pour s’emparer du magot. Un premier roman hilarant.
Ajouter à ma liste d'envie Ajouter à ma liste d'envie	Katja OskampMarzahn, mon amour Roman traduit de l’allemand par Valentin René-Jean Dublin Literary Award 2023 À l’âge où on lui promet de devenir invisible, une écrivaine se rebelle. Elle n’a plus qu’une idée en tête: se reconvertir en pédicure. Les habitants de Marzahn viennent lui confier leurs pieds meurtris et leurs histoires... Une comédie humaine en miniature.
Ajouter à ma liste d'envie Ajouter à ma liste d'envie	Auður Ava ÓlafsdóttirLa vérité sur la lumière Roman traduit de l’islandais par Éric Boury Issue d’une lignée de sage-femmes, Dýja est à son tour « mère de la lumière ». Ses parents dirigent des pompes funèbres, sa sœur est météorologue: naître, mourir, et au milieu quelques tempêtes. Décidément, l’être humain est l’animal le plus vulnérable de la Terre, un fil ténu aussi fragile qu’une aurore boréale.

Page précédente4/5Page suivante