Liste d’envies

INDE & SRI LANKA


Ajouter à ma liste d'envie Ajouter à ma liste d'envie	AmbaiDe haute lutte Nouvelles traduites du tamoul (Inde) par Dominique Vitalyos & Krishna Nagarathinam Avec De haute lutte, et à travers les trois autres longues nouvelles qui composent le recueil, Ambai explore avec un regard singulier et une étonnante liberté de ton, demi-teintes soudain balayées par un trait percutant, toute la complexité du statut des femmes dans l’Inde d’aujourd’hui.
Ajouter à ma liste d'envie Ajouter à ma liste d'envie	Rabindranath TagoreKumudini Roman traduit du bengali (Inde) par France Bhattacharya Inédit en France, Kumudini est un roman qui fascine, enchante et ne cesse d’interroger. Ce qui explique cette tardive découverte, tient sans doute à l’aspect transgressif d’un roman d’une merveilleuse fraîcheur.
Ajouter à ma liste d'envie Ajouter à ma liste d'envie	Anjana AppachanaMes seuls dieux Nouvelles traduites de l’anglais (Inde) par Alain Porte Bouleversantes ou cocasses, parfois féroces, les nouvelles d’Anjana Appachana nous font découvrir l’Inde contemporaine du point de vue de la femme indienne, à travers les âges de sa vie.