Liste d’envies

Tigres, dragons, renards et tanukis (Chine, Corée, Japon, Malaisie)


Ajouter à ma liste d'envie Ajouter à ma liste d'envie	Eileen ChangDeux brûle-parfums Traduit du chinois par Emmanuelle Péchenart La jeune Wei-lung sollicite la protection d’une tante, riche mondaine mise au ban de la famille… Le professeur Roger Empton devient la risée de la bonne société coloniale après avoir épousé la très éthérée Susie qui ignore tout des désirs d’un homme. Deux courts romans exquis sur la Chine des années 1940.
Ajouter à ma liste d'envie Ajouter à ma liste d'envie	PansoriHistoire de Byon Gangsoé Traduit du coréen par Choi Mikyung et Jean-Noël Juttet Joueur, voleur, buveur, Byon Gangsoé, dont le nom signifie « rigide comme le fer », jouit d’une grande santé sexuelle. Jusqu’au jour où ce vaurien vagabond rencontre une jeune veuve en exil… Une comédie sulfureuse.
Ajouter à ma liste d'envie Ajouter à ma liste d'envie	Lee Seung-UIci comme ailleurs Roman traduit du coréen par Choi Mikyung et Jean-Noël Juttet Muté dans une lointaine province, tandis que son épouse préfère l’abandonner à son sort, Yu part seul à Sori, sorte de non-lieu hostile au pied d’une montagne abrupte, où souffle un vent noir chargé de poussière. Le voilà emporté dans une aventure digne des pires cauchemars…
Ajouter à ma liste d'envie Ajouter à ma liste d'envie	PansoriLe Chant de la fidèle Chunhyang Traduit du coréen par Choi Mikyung et Jean-Noël Juttet
Ajouter à ma liste d'envie Ajouter à ma liste d'envie	Lee Seung-ULa vie rêvée des plantes Roman traduit du coréen par Choi Mikyung et Jean-Noël Juttet Kihyon se voit confier une mission par un mystérieux commanditaire : enquêter sur sa propre mère. Une atmosphère sulfureuse et pénétrante qui irradie d’un mélange déroutant de violence et d’infinie délicatesse.
Ajouter à ma liste d'envie Ajouter à ma liste d'envie	Hwang Sok-yongL’Invité Roman traduit du coréen par Choi Mikyung et Jean-Noël Juttet Ryu Yosop, pasteur coréen exilé aux États-Unis, est invité en Corée du Nord pour y retrouver des membres de sa famille… Les voix des vivants et des morts, victimes ou bourreaux s’entremêlent, et plaident pour une réconciliation.
Ajouter à ma liste d'envie Ajouter à ma liste d'envie	Cocktail Sugar — CollectifEun Hee-kyung, Cocktail Sugar et autres nouvelles de Corée Nouvelles traduites du coréen sous la direction de Choi Mikyung et Jean-Noël Juttet. À travers le destin de femmes aux prises avec le quotidien, huit prestigieuses romancières coréennes – Kim Ae-ran, Go Eun-ju, Jeon Gyeong-nin, Eun Hee-kyung, Oh Jung-hi, Han Kang, Park Chan-soon et Pak Wan-so – portent un regard d’une férocité désarmante sur leur pays.
Ajouter à ma liste d'envie Ajouter à ma liste d'envie	Hwang Sok-yongMonsieur Han Roman traduit du coréen par Choi Mikyung et Jean-Noël Juttet Médecin à Pyongyang, Monsieur Han gagne le Sud quand la guerre éclate. Séparé de sa famille, il est brutalement confronté à la corruption et à la suspicion… Récit fulgurant d’un Candide pris dans l’engrenage de l’Histoire.
Ajouter à ma liste d'envie Ajouter à ma liste d'envie	Hwang Sok-yongShim Chong, fille vendue Roman traduit du coréen par Choi Mikyung et Jean-Noël Juttet Grand Prix de la traduction du KLTI Shim Chong, vendue à quinze ans à des trafiquants chinois, n’a plus de doute : le pouvoir qu’elle a sur les hommes lui servira à reconquérir sa liberté… Tour à tour esclave, courtisane, riche concubine, épouse ou geisha, elle incarne l’odyssée d’une femme à la volonté indomptable.
Ajouter à ma liste d'envie Ajouter à ma liste d'envie	Hwang Sok-yongL’Ombre des armes Roman traduit du coréen par Lim Yeong-hee, Françoise Nagel et Marc Tardieu. Voyage au bout de l’enfer vu du côté coréen, L’Ombre des armes explore les dessous de la guerre du Vietnam et l’ultime arme d’un conflit dont on pensait tout savoir : l’argent. Une fresque saisissante et bouleversante.

Page précédente2/3Page suivante