Liste d’envies

Tigres, dragons, renards et tanukis (Chine, Corée, Japon, Malaisie)


Ajouter à ma liste d'envie Ajouter à ma liste d'envie	Hwang Sok-yongPrincesse BariNouveauté Roman traduit du coréen par Choi Mikyung et Jean-Noël Juttet Tragédie contemporaine et roman initiatique, Princesse Bari mêle sagesse ancestrale, comme un héritage culturel immatériel, et lutte acharnée pour l’existence, avec en toile de fond le flux migratoire des femmes à travers le monde. Comme l’écho déchirant d’une légende populaire au cœur d’un destin d’aujourd’hui.
Ajouter à ma liste d'envie Ajouter à ma liste d'envie	Shih-Li KowLe Poids des os Nouvelles traduites de l’anglais (Malaisie) par Dominique Vitalyos Entre doutes et dépassement de soi, ils et elles se débattent à la recherche d’une vie meilleure. Le Poids des os brille d’autodérision et d’une intense sensibilité.
Ajouter à ma liste d'envie Ajouter à ma liste d'envie	Inoue HisashiLa Bedondaine des tanukis Roman traduit du japonais par Jacques Lalloz Dans le comté d’Awa, riche de son monopole sur la production d’indigo, le maître teinturier Yamatoya Moémon vient de sauver la vie d’un tanuki. Aussi, lorsque l’infâme intendant du gouverneur le menace d’enlever sa fille Omiyo, le redevable tanuki accourt pour lui porter secours… Pompoko pon ! Une épopée euphorique et un roman d’aventures extravagant qui transcende les meilleurs films d’animation japonais.
Ajouter à ma liste d'envie Ajouter à ma liste d'envie	Medoruma ShunL’âme de Kôtarô contemplait la mer Nouvelles traduites du japonais par Myriam Dartois-Ako, Véronique Perrin et Corinne Quentin Dans ces six nouvelles envoûtantes, la légende est comme un recours face à l’étrangeté du monde. Ainsi les sanctuaires des forêts sacrées vibrent des invocations des prêtresses kaminchu, les âmes des disparus n’apparaissent qu’aux cœurs simples et les esprits circulent autour de nous.
Ajouter à ma liste d'envie Ajouter à ma liste d'envie	Medoruma ShunLes Pleurs du vent Roman traduit du japonais par Corinne Quentin En haut de la falaise, sur un ancien ossuaire, un crâne humain gémit sous le vent. Objet de légende, il est l’emblème des heures terribles de la bataille d’Okinawa… Un conte méditatif pour la paix retrouvée des âmes.
Ajouter à ma liste d'envie Ajouter à ma liste d'envie	Shih-Li KowLa Somme de nos folies Roman traduit de l’anglais (Malaisie) par Frédéric Grellier. Prix du Premier roman étranger Nouvelle édition Cette année-là, entre un déluge et une éclipse solaire, l’impétueuse Beevi adopte Mary Anne, débarquée sans crier gare, et hérite d’une bâtisse : quatre tourelles, dix toilettes, des bibelots à foison, un jardin extraordinaire, qu’elle reconvertit en bed & breakfast pour touristes égarés… La chronique absolument tendre, drôle et incisive, d’un petit monde quelque part en Malaisie, aujourd’hui.
Ajouter à ma liste d'envie Ajouter à ma liste d'envie	Zhang YueranLe Clou Roman traduit du chinois par Dominique Magny-Roux Li Jiaqi et Cheng Gong se retrouvent après des années sans nouvelles. En une fresque peuplée de souvenirs et de révélations, ils avancent une à une les pièces manquantes du drame familial qui s’est noué pendant la Révolution culturelle. Un roman ultrasensible sur la Chine d’aujourd’hui.
Ajouter à ma liste d'envie Ajouter à ma liste d'envie	Zhang YueranL’Hôtel du Cygne Roman traduit du chinois par Lucie Modde Yu Ling travaille à Pékin en tant que nounou et rêve de changer de vie. Avec son acolyte M. Courge, elle fomente le kidnapping de Dada, charmant petit garçon de l’élite chinoise. Mais le plan tombe à l’eau : le grand-père de Dada vient d’être inculpé pour corruption… Le portrait d’une drôle de famille recomposée qui bouscule tous les standards de la réussite sociale.
Ajouter à ma liste d'envie Ajouter à ma liste d'envie	S. X.Les Portes de la Grande Muraille Roman traduit du chinois par Emmanuelle Péchenart Dans un Pékin sous verrou sanitaire et autoritaire, un jeune marié livre ses confessions : agent de cybersécurité pour le gouvernement chinois, il traque les mots interdits sur le Net et les réseaux sociaux tout en cherchant à protéger sa famille… Une critique au vitriol des discours officiels et un ardent chant d’amour à Pékin et son histoire.
Ajouter à ma liste d'envie Ajouter à ma liste d'envie	Hong ZichengPropos sur la racine des légumes Traduit du chinois et présenté par Martine Vallette-Hémery Cet éloge de la simplicité est une invitation à renouer avec la racine des êtres et des choses. On médite, on sourit, on s’y retrouve, tant la justesse, la saveur, le charme et le piquant de ses images incitent à cultiver l’art d’être soi et d’être au monde.

1/3Page suivante