Liste d’envies

Bibliothèque idéale des littératures européennes


Ajouter à ma liste d'envie Ajouter à ma liste d'envie	Enis BaturLa Maison aux livres Roman traduit du turc par François-Michel Durazzo Une ode à la lecture, au livre, à la bibliothèque – une exquise et délicate déclaration d’amour.
Ajouter à ma liste d'envie Ajouter à ma liste d'envie	Razvan RadulescuLa Vie et les Agissements d’Ilie Cazane Roman traduit du roumain par Philippe Loubière À travers les destins de Cazane père et fils, dont les histoires s’enlacent sans jamais se croiser, Razvan Radulescu brosse un tableau burlesque de la politique de l’arbitraire des années Ceausescu.
Ajouter à ma liste d'envie Ajouter à ma liste d'envie	Razvan RadulescuThéodose le Petit Roman traduit du roumain par Philippe Loubière Prix de littérature de l’Union européenne Parodie très sérieusement loufoque sur les déboires du pouvoir, jonglant avec l’hyperréalisme et l’absurde, Théodose le Petit est la rencontre grandiose, jubilatoire, haletante, des contes philosophiques de Voltaire, du Magicien d’Oz et de Tim Burton.
Ajouter à ma liste d'envie Ajouter à ma liste d'envie	Gudrún Eva MínervudóttirPendant qu’il te regarde tu es la Vierge Marie Nouvelles traduites de l’islandais par Catherine Eyjólfsson Le charme subtilement empoisonné d’une prose qui, l’air de rien, sème une étrange confusion dans l’âme.
Ajouter à ma liste d'envie Ajouter à ma liste d'envie	Miquel de PalolLe Testament d’Alceste Roman traduit du catalan par François-Michel Durazzo Prix Laure-Bataillon de la traduction Un groupe d’amis se réunit au Mas-d’en-Haut, la splendide ferme de Toti Costagrau, pour s’y adonner au Jeu de la Fragmentation, un jeu de rôle grandiose où les histoires qu’on se raconte sont le cœur de l’action.
Ajouter à ma liste d'envie Ajouter à ma liste d'envie	Miquel de PalolLe Jardin des Sept Crépuscules Roman traduit du catalan par François-Michel Durazzo Chef-d'œuvre virtuose distingué par les prix les plus prestigieux, est enfin traduit en français dans son intégralité. Un événement éditorial. Lire la suite
Ajouter à ma liste d'envie Ajouter à ma liste d'envie	August StrindbergLe Rêve de Torkel Roman traduit du suédois par Elena Balzamo Enfant solitaire et rêveur, Torkel veut quitter son île misérable pour une autre plus enchanteresse à ses yeux. On retrouve dans ce court récit, paru en 1902 et resté inédit en français, toute la magie du style de Strindberg.
Ajouter à ma liste d'envie Ajouter à ma liste d'envie	Gert LedigSous les bombes Roman traduit de l’allemand par Cécile Wajsbrot Bien plus qu’un roman de guerre, l’un des premiers témoignages littéraires sur la souffrance allemande, salué par W.G. Sebald et remarquablement traduit par Cécile Wajsbrot.
Ajouter à ma liste d'envie Ajouter à ma liste d'envie	Andri Snær MagnasonLoveStar Roman traduit de l’islandais par Éric Boury Grand Prix de l’Imaginaire 2016 « Peu de temps après que les mouches à miel eurent colonisé Chicago, les papillons monarques furent saisis d’un étrange comportement. […] Au lieu d’aller vers le sud rejoindre leurs quartiers d’hiver, ils se dirigèrent vers le nord. » C’est ainsi que s’ouvre le roman, fable imaginative et pourtant étrangement familière, tenant à la fois de Calvino et des Monty Python.
Ajouter à ma liste d'envie Ajouter à ma liste d'envie	Leo PerutzLe Maître du Jugement dernier Roman traduit de l’allemand par Jean-Claude Capèle Une enquête en forme de roman halluciné où sont abordés, avec une intuition aiguë des ressorts de l’inconscient et de la logique, les thèmes du dédoublement et de la violence autodestructrice. Un roman qui nous hante bien longtemps après l’avoir lu. Lire la suite

1/3Page suivante