Jean-Marie Saint-Lu
Grand passeur d’auteurs espagnols et latino-américains, Jean-Marie Saint-Lu est l’auteur de plus de 150 traductions, dont Juan Marsé, Javier Marías, Ricardo Menéndez Salmón, Isaac Rosa pour les Espagnols, et Alfredo Bryce-Echenique, Antonio Muñoz Molina, Eduardo Berti, Jordi Soler ou Carlos Liscano pour les Hispano-Américains. Agrégé d’espagnol, il a enseigné la littérature latino-américaine aux universités de Paris X-Nanterre, puis de Toulouse Jean-Jaurès. Il a reçu, avec Robert Amutio, le Prix Bernard Hoepffner 2020 pour la traduction des Œuvres complètes de Roberto Bolaño. Il a également collaboré à la traduction de la monumentale Histoire des Indes de Bartolomé de las Casas et des Œuvres complètes de Christophe Colomb.
Bonus
« Un très grand roman épique, picaresque et émouvant pour tous ceux qui aiment l’histoire, la grande aventure, l’amour
et le souffle. »
« Aussi facétieux que talentueux. »
Focus Vif
« Aussi ample qu’irrésistible,
L’anarchiste qui s’appelait
comme moi ressuscite
magistralement une petite main
de la grande Histoire. »
Damien Aubel, Transfuge
« On peut lire L’anarchiste qui s’appelait
comme moi comme un roman historique
où concourent précision documentaire,
amour et engagement, sans perdre de vue
la virtuosité de la composition. »
Alain Nicolas, L’Humanité
« Ce roman d’aventures, politique, se lit
le cœur haletant ; ce roman d’amour,
on le lit le cœur brisé. »
Dilamar, librairie Decitre Bellecour - Lyon
Les coups de cœur de la librairie Decitre - Bellecour« Un cadeau à chaque page. »
La Vanguardia
