Pablo Martín Sánchez L’Instant décisif

Roman traduit de l’espagnol par Jean-Marie Saint-Lu

A paraître

11,5 × 17,5 cm
288 pages
9791038700536
9,95
A paraître le 07/04/2022

« Moi et les gens de ma génération, les enfants de la Transition, nous avons grandi heureux dans les années 90, avec l’illusion que cela avait été un chemin de roses, sans violence. Depuis, nous avons découvert les fissures du conte. »

Barcelone, le 18 mars 1977. À minuit naît Pablo Martín Sánchez. Cette année-là auront lieu les premières élections depuis la mort de Franco. Ce sera en fait l’année la plus violente de la Transition démocratique, avec plus de mille manifestations, des milliers d’arrestations, son lot d’attentats terroristes, de tuerie, d’amnisties.

Six voix racontent ce 18 mars, une journée pleine d’incertitudes et pourtant déterminante pour chacun : une petite fille, un enseignant, une étudiante en journalisme, un chef d’entreprise corrompu, un chien, et un tableau – qui porte à lui seul tout XXe siècle.

 

Roman d’un seul jour comme l’Ulysse de Joyce ou 24 heures dans la vie d’une femme de Zweig, L’Instant décisif vient nous rappeler que l’Histoire est le récit d’un ensemble de mémoires. Polyphonique, enjoué et ironique, ingénieux et décalé, il est superbement orchestré.

Pablo Martín Sánchez

Né en Espagne en 1977, Pablo Martín Sánchez est écrivain et traducteur de Raymond Queneau, Wajdi Mouawad, Delphine de Vigan ou Hervé Le Tellier. Après Frictions et L’Instant décisif (La Contre Allée, 2016 & 2017), voici son tout premier roman.



11,5 × 17,5 cm
288 pages
9791038700536
9,95
A paraître le 07/04/2022

Bonus

« Grandiose ! »

Librairie du Canal - Paris

« Pas besoin de respirer, ni de manger, ni de pleurer.
À quoi bon, puisque personne ne t’entend ? Gigoter, oui.
Donner des coups avec les mains. Comme un boxeur
ou un karatéka. Démontrer que tu es prêt à affronter la vie.
Un milieu hostile. La vie te donne beaucoup, disent les gens.
Mais la première chose qu’elle te donne,
ce sont deux claques sur les fesses. (...)
Aujourd’hui tu vas naître.
Tu ne devrais pas, mais tu vas naître. »

L’Instant décisif, Pablo Martín Sánchez

« Exaltant !!! »

La Machine à Lire - Bordeaux

« Génial, drôle,
passionnant
et très étonnant. »

Librairie Liragif -
Gif-sur-Yvette

« Un grand livre. »

Librairie La Vie devant soi - Nantes

« Puissant, tragique mais beau à la fois.
À ne pas manquer ! »

Librairie Page et Plume - Limoges

Pablo Martín Sánchez chez Zulma