Jean-Marie Saint-Lu
Grand passeur d’auteurs espagnols et latino-américains, Jean-Marie Saint-Lu est l’auteur de plus de 150 traductions, dont Juan Marsé, Javier Marías, Ricardo Menéndez Salmón, Isaac Rosa pour les Espagnols, et Alfredo Bryce-Echenique, Antonio Muñoz Molina, Eduardo Berti, Jordi Soler ou Carlos Liscano pour les Hispano-Américains. Agrégé d’espagnol, il a enseigné la littérature latino-américaine aux universités de Paris X-Nanterre, puis de Toulouse Jean-Jaurès. Il a reçu, avec Robert Amutio, le Prix Bernard Hoepffner 2020 pour la traduction des Œuvres complètes de Roberto Bolaño. Il a également collaboré à la traduction de la monumentale Histoire des Indes de Bartolomé de las Casas et des Œuvres complètes de Christophe Colomb.
Bonus
« Puissant, tragique mais beau à la fois.
À ne pas manquer ! »
Librairie Page et Plume - Limoges
« Génial, drôle,
passionnant
et très étonnant. »
Librairie Liragif -
Gif-sur-Yvette
« Aussi ample qu’irrésistible,
L’anarchiste qui s’appelait
comme moi ressuscite
magistralement une petite main
de la grande Histoire. »
Damien Aubel, Transfuge
« La littérature doit également servir à capturer les peurs du présent. »
Pablo Martín Sánchez était l’invité de l’El invitado avec Jordi Batalle sur RFI Español.
« Un récit brillamment écrit
et une formidable ode
à l’esprit de résistance. »
Le Fictionaute
