« Le plus beau roman de l'auteur coréen Hwang Sok-Yong. Jeune fille arrachée à sa famille et vendue, Shim Chong ne cessera de se réapproprier sa vie, fine observatrice, la beauté alliée à l'intelligence, elle se fraiera un chemin dans une société patriarcale où la prostitution est florissante. Offrant ici l'un des plus beaux personnages féminins de la littérature, Shim Chong fille vendue est une fresque romanesque intense et sensuelle inoubliable. » Librairie la baignoire d’Archimède (Brive-la-Gaillarde)
« Grande fresque historique et sociale de la Chine de la fin du XIXe siècle et véritable odyssée d’une femme insoumise, Shim Chong fille vendue est un sublime roman d'un destin hors du commun. » Solène, Librairie Livres in Room (Saint-Pol-de-Léon)
« Dans la lourde fumée d’opium du pavillon des bonheurs et des plaisirs, Lenhwa, envoutante geisha, circule parmi les joueurs de mah-jong alanguis. Autrefois nommée Shim chong, vendue à 15 ans par son père à des trafiquants chinois, promise à une vie de misère, elle ne se résout pas à la fatalité et use de ses charmes pour entrer dans le cercle des nantis. Seul l’amour pourra freiner son ascension... » Librairie Lamartine - Paris
Lu et conseillé par Charlotte Roux de la librairie Le Grand Cercle d’Eragny
« Un jour, alors qu’elle a à peine 15 ans, Chong est vendue par son père aveugle et miséreux. Sur le bateau qui la conduit vers son destin de concubine, elle devient Lenhwa. Dès lors, Lenhwa va connaître moult vies. Celle qui se met en tête d’être libre ne réussira que très tardivement à échapper à un sort toujours érigé par les hommes. Elle apprend rapidement à se servir de ses atouts et à se forger une volonté de fer à toute épreuve. Ainsi, elle se voit devenir tour à tour geisha, esclave sexuelle dans une maison close miteuse, riche concubine d’un Occidental ou encore épouse d’un prince… Grâce à un style qui laisse éclore quelques très beaux passages, Hwang Sok-yong offre au lecteur une fabuleuse plongée dans le monde asiatique. Le lecteur se voit réellement initié à l’histoire de la femme asiatique et aux infimes parts qu’elle peut prendre dans son destin ainsi que dans le monde mystérieux des geishas et de la prostitution qui y sont dépeints sans voile et surtout sans pudeur. De même, à travers ce destin est dépeinte une Asie aux rapports parfois difficiles avec l’Occident, aux règles et aux lois parfois très sévères. Finalement le lecteur finit envoûté par les effluves d’opium et avant tout par cette femme d’une sagesse et d’une volonté indomptables » Mélanie Le Loupp, librairie Lettre et Merveilles — Pontoise
Lu et conseillé par Véronique Mutrel de la librairie La Passerelle d’Antony
Le coup de cœur de Florence de Mornac de la librairie des Halles de Niort
« Le parcours initiatique d’une jeune fille qui ne renoncera jamais. Un roman au souffle épique. Une somptueuse fresque romanesque... Sublime, positif, magnifique ! » Librairie Le Monde d’Arthur — Meaux
Shim Chong, fille vendue fait partie de la sélection « 365 livres » de la librairie L’Armitière à Rouen
« Roman épique et bouleversant, Shim Chong, fille vendue s’inspire d’une réalité peu connue en Occident, les métiers de la séduction et les grands changements de l’Asie au début du XXe siècle.
Dans un petit village de Corée, Shim Chong, quinze ans, va, comme beaucoup de jeunes filles de sa condition, quitter la maison familiale et faire commerce de son corps pour survivre.
Dans une Asie en pleine ébullition, à une époque ou les enjeux politiques et commerciaux sont cruciaux, nous suivons l’ascension particulière de cette jeune fille, des bordels lugubres de Saïgon et Formose jusqu’aux très hiérarchiques maisons de plaisirs au Japon.
[...] Hwang Sok-yong a réussi le tour de force improbable d’être autant lu et apprécié en Corée du Sud qu’en Corée du Nord.
Outre ce public, cet auteur atypique a su grâce à une écriture simple mais puissante conquérir un lectorat universel. [...] Shim Chong, fille vendue est un livre à ne pas manquer. » Nicolas Gromoff-Pierre, librairie Le Merle Moqueur — Paris
« Shim Chong, fille vendue fait partie de ces œuvres qu’on relirait avec plaisir, sitôt la dernière page tournée, pour ne surtout rien perdre de son atmosphère.
Au-delà de la personnalité exceptionnelle de Shim Chong, forgée par la violence et le charme spécieux des maisons closes, et que l’on suit de petite fille jusqu’à vieille dame, c’est tout un périple sur les pourtours de la mer jaune auquel nous convie l’auteur.
C’est une période charnière, où planent déjà les premières ombres de la mondialisation, un moment où l’Asie s’ouvre de force aux échanges internationaux. Entre opium et prostitution, parfums envoûtants et charme suranné, on se retrouve très loin, comme dans une contrée perdue...
La magie opère, et c’est merveille ! » Clarisse, librairie L’Humeur Vagabonde — Paris
Le coup de cœur de Maïté Blatz de la librairie Le Roi Livre à Paris
Coup de cœur de Greta Meunier de la librairie Chantelivre à Paris
« Un portrait de la Corée de la fin du XIXe siècle à travers celui de Shim Chong, jeune fille à l’étonnant parcours qui saura tirer de son malheur la plus grande chance pour réussir.
Loin de tomber dans le sentimentalisme ou de porter un jugement d’ordre moral, ce roman offre une image précieuse et précise de la société coréenne de l’époque ainsi que de ses mœurs. » Maude Mihami, librairie Comme un Roman — Paris
« Le parcours terrible d’une enfant coréenne vendue comme esclave et prostituée à de riches chinois. Mais Shim Chong comprend très vite quel est son pouvoir sur les hommes et comment naviguer dans les eaux troubles de sa condition pour reconquérir sa liberté. Un roman puissant et dérangeant, témoin d’une réalité qui a perduré longtemps entre la Corée et la Chine. » Sophie, librairie La Virevolte — Lyon
Le coup de cœur de Bertrand Le Sausse de la librairie Vent d’Ouest de Nantes
« Une vision de la Corée (et de l’Asie) de la fin du XIXe siècle, à travers la vie épique de Chong, fille vendue aux réseaux de la courtisanerie, qui gravira les échelons de la société grâce à sa beauté et à sa persévérance. Un très très beau livre qui raconte aussi les débuts de l’ouverture de l’Asie au monde occidental. Chaudement recommandé ! » Coline Hugel, librairie La Colline aux livres — Bergerac
Le coup de cœur de Charlotte Boutouyrie de la librairie Montaigne de Bergerac
Lu et conseillé par C. Berthelot de la librairie Au Brouillon de culture de Caen
« Le destin d’une jeune coréenne vendue à l’âge de quinze ans, fille de joie dans une Corée en proie à un commerce illégal important. Un récit plein de sensualité, de force et d’un désir de liberté toujours plus grand...
L’écriture de Hwang Sok-yong sert très justement le parcours de cette femme courageuse sans sombrer dans une description trop sordide des lieux qu’elle est forcée de fréquenter et des situations qu’on la contraint de vivre.
J’ai trouvé l’écriture forte, poétique, imagée et sensuelle, à l’image de Shim Chong qui, subissant chaque étape de sa vie, n’en reste pas moins une jeune femme solide, sensuelle et libre à l’intérieur. » Aurélie, librairie Le Bleuet — Banon
« Shim Chong, cette fille vendue, tour à tour concubine et prostituée, est pourtant une femme fière et insoumise. A mesure qu’il se forme au plaisir des hommes, son corps devient un instrument de pouvoir. Shim Chong prend conscience du sort de toutes les filles vendues. Cependant, en femme de son temps, elle ouvre une maison de plaisir, qu’elle tâche de rendre humaine pour ses protégées et parallèlement ouvre un refuge pour accueillir les enfants de prostituées. C’est à travers son regard que nous vivons ce roman à la fois chronique de mœurs, qui décrit l’esclavage sexuel et le monde sordide de la prostitution dans l’Asie de la fin du XIXe siècle et roman historique qui montre un continent déchiré par des guerres intestines et livré à la convoitise de l’Occident.
Un grand livre qui se lit comme un poème. Érotique, souvent mythologique, parfois politique. A déguster sans modération, un vrai coup de cœur ! » Librairie Mots et Compagnie — Carcassonne
