Coups de cœur des libraires

« Pays rêvé, pays réel, Laferrière nous emmène dans son pays natal, Haïti, où les croyances, la science de la nuit, occupent une place prépondérante dans la vie quotidienne. Un voyage entre deux mondes où la frontière est mince, beaucoup d’humour, de parfums et de tendresse, et des zombies sous le soleil ! » Librairie Ravy — Quimper
« Être né quelque part – et vivre ailleurs. Parti depuis vingt ans, il rentre enfin chez lui, à Port-au-Prince. Se réinstaller sous le manguier, se souvenir de l’odeur du vent, de la langueur du temps qui passe, des bruits… Simplement se laisser porter par le passé. Réapprendre le vaudou du Pays sans chapeau, retrouver les nuits vraiment noires, le goût des choses et la langue des gens. Retrouver sa mère, qui n’a jamais quitté ce pays une minute, réapprendre à être « vieux os ». Et, omniprésente, l’odeur du café avec Da, sa grand-mère adorée ! La réalité d’une ville surpeuplée où la violence attend, prête à bondir à chaque instant, où se croisent les vivants et les morts. Le pays réel ou le pays rêvé ? Comment faire la part des choses ? Tant d’émotions, de sensations et d’impressions qui nous imprègnent à jamais… Mon cœur n’a pu se faire insensible à ce voyage en Haïti : l’écrivain nous emporte avec lui dans son monde, sur lequel la magie règne, et aide à supporter la dure réalité de la vie. » Christine Steiner, librairie Payot – Neuchâtel, Suisse
« Autre coup de cœur de cette rentrée littéraire : Pays sans chapeau, de Dany Laferrière, publié aux éditions Zulma. Probablement l’un des meilleurs romans du plus francophone des écrivains haïtiens. Un roman aux allures de chronique ou bien encore un reportage qui se lit comme un roman. Mais qu’importe, après tout. Quand Dany Laferrière nous parle de son pays, c’est avec une telle émotion et tant de magie, qu’on en oublie les codes. Dans Pays sans chapeau, qui en Haïti désigne l’au-delà (a-t-on jamais vu, en effet, un mort être inhumé avec son chapeau !), l’auteur de Comment faire l’amour à un nègre sans se fatiguer revient chez lui, à Port-au-Prince, après vingt ans d’exil. C’est pour lui l’occasion de se souvenir et de nous livrer, avec force, humour et tendresse, les réminescences d’une enfance passée auprès des siens. Mais pas seulement. Car celui qui se décrit comme un écrivain primitif ne peut se contenter que de cela et, très vite, nous entraîne dans une enquête étrange et insolite au Pays sans chapeau. « Ils sont là, je le sais, ils sont tous là à me regarder travailler à ce livre. Je sais qu’ils m’observent. Je le sens », écrit-il. Le ton est donné. » Librairie La Cité du vent — Saint-Flour