Roman traduit de l’espagnol (Venezuela) par Margot Nguyen Béraud et l’auteure
Coups de cœur des libraires
« Destins entremélés de deux artistes, hommage flamboyant à Frida Kahlo, voyages entre le Venezuela, le Mexique et Paris… Une merveille ! » Librairie Guillaume (Caen)
« Frida Kahlo fascine et Rosa Maria Unda Suki n’échappe pas à cette règle. Pendant plusieurs années, l’artiste vénézuelienne va peindre plus de 50 tableaux retraçant la vie de Frida à travers "les yeux" de sa maison bleue au Mexique. Mais bien plus que des tableaux, c’est également sa propre vie que dépeint Rosa Maria. Elle met en exergue le lien étroit qui l’unit à son modèle. Écrit à la manière d’un journal intime et intégrant les toiles de l’exposition, l’auteure nous plonge dans son intimité, mêlant poésie et délicatesse. Découvrez ou redécouvrez l’une des artistes phare du XXè siècle. » Camille, Le Brouillon de Culture - Caen
« Un très beau roman avec des illustrations au graphite magnifiques. Agréable à lire et à regarder ! » Laure – Librairie Garin - Chambéry
« La découverte de deux vies et de deux univers artistiques, avec humour et en dessin ! » librairie La Machine à lire - Bordeaux
« Une part du mystère et de la difficulté de la création artistique se dévoile dans ce délicat texte illustré, où l’écriture et la peinture se mêlent et où les vies, les souvenirs et les sensations de Rosa Maria Unda Souki et de Frida Kahlo se font écho. Une mise à nu sensible, sincère et émouvante.
On espère avoir l’occasion d’admirer les tableaux lors d’une prochaine expo ! » Librairie L’instant - Paris
« Rosa Maria Unda Souki a tenu un journal pendant la préparation de son exposition réunissant ses tableaux inspirés par la vie et l’œuvre de Frida Kahlo. Le résultat est de toute beauté, chatoyant de couleurs, et nous plonge au cœur du processus créatif d’une peintre au talent éclatant. Un superbe livre-objet que l’on ne se lasse pas de feuilleter. » Valérie, librairie Dialogues - Brest
« Entre roman graphique et récit biographique, Ce que Frida m'a donné nous entraîne au cœur de l’intimité de son autrice et du sujet de cet objet littéraire atypique, Frida Kahlo. Sublime évocation de l’artiste mexicaine, à laquelle répond le non moins sublime récit autobiographique de la peintre Rosa Maria Unda Souki, ce très bel ouvrage nous entraîne dans la vie de ces deux femmes, à travers le regard singulier que cette dernière pose sur la maison, les œuvres et les relations familiales et amoureuses de Frida Khalo. Richement illustré, ce roman nous accueille en douceur dans le cocon feutré et coloré créé par son autrice, dont la découverte de l’œuvre à travers ses 54 tableaux ne cesse de nous ravir les yeux. Vivement les découvrir en vrai dans un musée belge... reste à savoir quand ?
En attendant, nous avons ses superbes dessins et ses mots tendres qui questionnent autant notre rapport au monde que la créativité comme besoin vital d’être au monde ! » – Catherine D., Librairie Papyrus - Namur
« La vie de Frida Kahlo explorée à travers un prisme différent. L’auteure relate la préparation de son exposition avec les dessins qu’elle a élaborés à partir d’éléments piochés dans la vie de l’artiste. Elle fait de nombreux parallèles entre leurs vies respectives. Un regard différent le tout servi par de magnifiques dessins. » Claudia, Cultura - Geospoldseim
« Un roman original, tant par son format que son récit. L’autrice, également artiste peintre, mêle illustrations, peintures à un texte légèrement déroutant. Celui d’une artiste en quête d’inspiration qui erre dans son appartement en construisant tout un parallèle sur la vie artistique de Frida Kahlo. Une approche nouvelle de l’artiste. On y découvre avec délice des histoires méconnues ou des plus légendaires. » librairie La Comédie humaine - Avignon
« Une œuvre incroyable, un véritable objet littéraire, une redécouverte de Frida Kahlo d’une manière tellement personnelle, émouvante. » Florence, librairie Plume & Fabulettes - Ancenis
« Un petit bijou incomparable dans la très belle et incontournable édition de Zulma. » librairie Les Petits mots - Auch
« L’autrice nous offre à lire ce que pourrait être le cahier de travail d’une artiste. Artiste, elle l’est, et elle est sur le point d’exposer ses tableaux à Paris. Au fil des pages nous découvrons avec grand plaisir son œuvre colorée inspirée par la maison de Frida Kahlo, sujet de son travail durant cinq années. Avec humour et légèreté elle partage ses réflexions sur l’art, sur les lieux et les espaces, nous invitant ainsi à un voyage graphique intemporel et universel. » Sophie, libraire Le Bleuet - Banon
« Vous tenez entre vos mains un objet hybride. Ce roman graphique est le fruit de la rencontre fusionnelle entre Frida Kahlo et l’artiste peintre Rosa Maria Unda Souki. En un jeu d’entremêlements artistiques, déroulant son récit telle la découverte d’une exposition de tableaux intimes, l’autrice dessine un parcours introspectif et nous accompagne au cœur de leurs processus créatifs et existentiels, à travers notamment 50 œuvres jalonnant le texte. Entre quête de soi et biographie de l’immense figure qu’est Frida Kahlo, l’artiste vénézuélienne nous livre un roman-journal plein d'émotions, original, étonnant et touchant ! » Nicolas , librairie Le Vent Délire - Capbreton
« Ouvrez ce livre comme une porte sur un atelier…
…renfermant de précieux trésors. Pages après pages, les mots dévoilent la quête de Rosa sur les traces de Frida tandis que nos yeux s’émerveillent des illustrations qui donnent corps aux univers riches et colorés nés de la rencontre créatrice, sensible et vivante de deux artistes à la palette de couleurs flamboyantes ! » Sabine, Fnac Montparnasse - Paris
« Destins entremêlés de deux artistes, hommage flamboyant à Frida Kahlo, voyage entre le Venezuela, le Mexique et Paris… Une merveille !
Le récit est rythmé par les toiles splendides de Rosa Maria Unda Souki, vibrantes, éclatantes, chatoyantes... qui apportent tellement plus qu'une simple illustration du propos et construisent un véritable ensemble touchant et intime.
Un ouvrage à part, entre roman autobiographique, livre d'art et roman graphique. » Librairie Guillaume - Caen
« Rosa Maria Unda Souki, artiste peintre vénézuélienne, nous offre un premier roman singulier et captivant pour cette rentrée littéraire. Mêlant habilement le texte et les dessins, la romancière revient sur sa fascination pour Frida Kahlo. Derrière la Frida et son image maintenant commercialisée à tout-va, Rosa Maria Unda Souki veut comprendre, ressentir la vraie Frida. Recluse trois mois pour préparer une exposition au couvent des Récollets à Paris, l’artiste revient sur sa fascination et comment elle a consacré cinq ans de sa vie à peindre la célèbre Maison Bleue. Dans le récit de son expérience, celle-ci se livre, se découvre, livrant des parts d’elle-même et de son propre parcours, liant intimement son destin à celui de Frida Kahlo. C’est un récit intime et universel à la fois, celle de la quête de soi, de la quête de sens et de la reconstitution de la mémoire. Comprendre son passé pour avancer, pour se trouver et créer. » Letizia Frisina, librairie Lucioles - Vienne
« Un témoignage sur Frida Khalo et sur le processus créatif d'une artiste.
Plus qu'un roman, ce livre est un journal intime, un carnet de croquis, une réflexion sur la création, un témoignage de la vie de Frida Khalo...
Dans ce livre Rosa Maria explique son processus créatif et l'influence de Frida Kahlo sur sa vie et son art. » Mélanie D., librairie Decitre - Saint-Priest
« Gai, facétieux, tendre Ce que Frida m'a donné est une déambulation magnifiquement dessinée au cœur de la Maison bleue. Véritable havre pour la peintre, lieu de ses créations et baume apaisant pour son corps et son cœur. À travers 54 tableaux, Rosa Maria Unda Souki nous conte la vie de Frida, intimement mêlée à la sienne. » librairie Cheminant - Vannes
« La peinture comme nécessité, Frida Kahlo comme modèle, idole. Le chemin de vie et d’art de Rosa Maria Unda Souki, des champs de maïs du Venezuela aux galeries internationales. Séduisant. » Librairie Le Divan - Paris
« Pour découvrir ou retrouver Frida Kahlo, un premier roman d’une artiste vénézuélienne qui vous ravira ! Si vous êtes fan de Frida Kahlo, vous allez adorer ce livre » Librairie Tulitu - Bruxelles
