Timour Muhidine
Écrivain et traducteur, directeur de la collection « Lettres turques » (Actes Sud), il a récemment publié Sous le soleil de Bernanos, Itinéraire avec Tahsin Yücel en Artois, avec des photographies de Philippe Dupuich (Éditions Empreinte / Temps présent, 2010), L’Autre Turquie (Galaade, 2014), Karagöz. Trois pièces du théâtre d’ombres turc (Actes Sud / Sindbad, 2015).
Bonus
« Ouvrir la revue Apulée, du nom de cet auteur berbère qui, avec les Métamorphoses, ouvrit au IIe siècle une brèche de liberté aux littératures de l’imaginaire, est toujours un moment magique. »
Alexandra Schwartzbrod, Libération
« Avec des dossiers sur les écrivaines indomptées et la parole en danger, les enjeux de la spoliation et la restitution des œuvres d’art, la reconnaissance et la résistance des peuples et cultures sans État, des inédits de Ruben Melik, Mahmoud Darwich, Abdelwahab Meddeb, Max-Pol Fouchet, un hommage à Jean Malaurie, des entretiens avec Jack Lang et Jean- Louis Cohen, et les contributions de 90 romanciers, poètes, essayistes… »
Apulée #9
« Une revue magnifique ! »
France Culture
« Le titre de ce quatrième numéro, Traduire le monde, confirme bien la mission de passeur (…) que son rédacteur en chef, Hubert Haddad, revendique et pratique avec générosité. »
Thierry Cécille, Le Matricule des anges
« Apulée est une perle de littérature. »
Luca Ruffini Ronzani, librairie Multipresse – Spa (Belgique)
