La peinture virtuose du milieu, l’élégance de la construction, l’écriture souple et sensuelle de Strindberg font du Rêve de Torkel une superbe parabole sur les choix existentiels… Thème matriciel de la production des années 1900, ce récit fait penser aussi bien à la célèbre pièce de théâtre Songe (1901) qu’aux interrogations d’Un livre bleu (1907-1912).

Le Rêve de Torkel (En barnsaga) fait partie du recueil Fagervik et Skamsund (noms des deux îles) paru en 1902. La veine en est profondément pessimiste, marquée par une religiosité grandissante et par l’intensité de la réflexion morale.