Depuis 1996, Eun Hee-kyung a fait paraître une dizaine de livres et obtenu des prix littéraires importants en Corée venant couronner une reconnaissance critique et un très grand succès populaire. Les Boîtes de ma femme, publié en 2009 chez Zulma, est son premier recueil de nouvelles traduit en français.