Publié pour la première fois en France en 2005, Le Vieux Jardin a été adapté au cinéma en 2007, sous le même titre, par Im Sang-soo.

Le Vieux Jardin a été traduit en allemand et en anglais. Une traduction est en cours en Grèce ainsi qu’en Suède.

Ci-dessus : Le Vieux Jardin en allemand, publié chez DTV, et en anglais (États-Unis), paru chez Seven Stories, en anglais (Royaume-Uni) paru chez Picador, et en suédois paru chez Bonniers.