Yitskhok Katzenelson
Yitskhok Katzenelson est né en 1886 à Korelichi (Biélorussie). Il appartient à une famille de rabbins et de lettrés qui s’est établie à Lodz alors qu’il avait 13 ans. Il travaille d’abord dans un magasin puis à l’usine, continue de s’instruire en autodidacte et écrit soit en hébreu soit en yiddish.
Dès 1904 il publie ses poèmes en yiddish à Varsovie où vont paraître la plupart de ses œuvres jusqu’à la guerre. En 1910, il reprend l’école paternelle qu’il dirige à son tour jusqu’en 1939. Entre-temps, il voyage à Genève, Berne, Berlin, mais aussi en Palestine et en Amérique.
En 1943, après trois ans de souffrance et résistance dans le ghetto de Varsovie, il est envoyé au camp de Vittel, en France, où il écrit ce Chant du peuple juif assassiné, puis est déporté en avril 1944 à Auschwitz pour être gazé avec son fils Tsvi, âgé de 17 ans, dès leur arrivée.
Yitskhok Katzenelson chez Zulma
Bonus
« Un témoignage
capital sur la barbarie
humaine présenté
de façon magistrale
par Rachel Ertel. »
Claire Julliard, L’Obs
Les lectures de Claire Julliard« Devant de telles pages,
à l’écoute d’une mélopée aussi déchirante,
c’est la voix du commentaire lui-même
qui est appelée à faire d’abord silence. »
Le Monde des Livres
« À la fois témoignage
et chef-d’œuvre universel. »
Daniel Morvan,
Ouest France
« Un lyrisme
d’une ampleur sublime,
dans des vers
à couper le souffle. »
La Liberté de l’Est
« Un texte d’une intensité rare ;
une lecture qui transforme.
Le Chant du peuple juif est un texte unique
et bouleversant. »
Nicolas Gromoff-Pierre, librairie Le Merle Moqueur — Paris
