Cocktail Sugar — Collectif

Honorées par les plus prestigieux prix littéraires en Corée et désormais reconnues sur la scène littéraire mondiale, Kim Ae-ran, Go Eun-ju, Jeon Gyeong-nin, Eun Hee-kyung (Les Boîtes de ma femme, Zulma, 2009), Oh Jung-hi, Han Kang (Prix Médicis étranger 2023), Park Chan-soon et Pak Wan-so ont su dessiner les nouvelles lignes de force de la littérature coréenne, en s’emparant des enjeux d’une société jugée encore très conservatrice. Elles s’autorisent une crudité d’inspiration et une violence de témoignage qui bousculent les codes et les rôles préétablis : ces histoires d’amour, de filiation ou de désillusion trahissent toutes l’impérieux désir de liberté qui anime les femmes. Aucune de ces nouvelles ne laisse indifférent.