Les Frères Karamazov
« Cette nouvelle traduction remarquée de Sophie Benech est une invitation à (re)découvrir cette œuvre magistrale qui transcende les genres et nous met aux prises avec les interrogations majeures sur l’existence humaine. »
Léo de la librairie La Géothèque
à Nantes
N’oublie pas notre Arménie
« Un morceau d’histoire avec érudition et poésie.
Lire Yahia Belaskri, c’est toujours entrer dans un morceau d’histoire avec érudition et poésie. À travers le périple de Marista et Burak, deux arméniens ayant fuit les massacres d’Adana, Yahia Belaskri raconte un territoire, multiple et uni par le brassage des cultures et des peuples. De Adana à Samarcande, à l’aube du XXe siècle, il esquisse la naissance du nationalisme turc et celle des indépendances dans l’empire ottoman. Ce sont surtout les prémices des génocides, à commencer par celui des Arméniens. Mais au milieu de cette violence qui explose, et des tensions qui agitent la région, Yahia Belaskri, comme toujours, expose les messages de paix, de respect et d’amour de son prochain qui ont été porté par de nombreux chefs religieux, de tout les monothéismes, par les penseurs, par les poètes et les gens en général. L’écrivain ne réécrit pas l’histoire, il rappelle simplement, et avec force, qu’un autre chemin était possible,
en fraternité. »
Faustine de la librairie Géothèque à Nantes
Trainspotter
« En filigrane de cette aventure du rail, c’est bien tout un pan de l’histoire perse, proie des nations étrangères, qui se déploie sous nos yeux. Vous l’aurez compris, ce récit immersif et curieux m’a conquis. Par la voie du chemin de fer qui occupe une place centrale dans l’histoire du pays, c’est toute la richesse et la complexité de ce pays que l’on appréhende à travers le style enlevé de Nozouri. Nul besoin d’être féru de train pour apprécier ce voyage. »
Léo de la librairie La Géothèque à Nantes
Dans le fossé
« Prenez une narratrice spectatrice de sa vie, une famille un peu déglinguée, déchirée par un potentiel héritage, un village paumé au fin fond de la Bosnie et un os de poulet assassin et vous voici au milieu des funérailles les plus foutraques de la décennie!
La recette est simple et pourtant drôlement efficace car Sladjana Nina Perkovic a un humour ravageur, et phrase après phrase, déboires après retournements de situation improbable, le sourire ne vous quitte pas.
Et pourtant, derrière la drôlerie, le regard sur la société bosnienne est à la fois critique et tendre.
Un petit voyage tragicomique idéal pour celles et ceux qui ont besoin d'un peu de piquant ! »
Faustine de la librairie La Géothèque à Nantes
Contes de la solitude
« Cet écrivain nobélisé en 1961 est un personnage incontournable pour qui veut bénéficier d’un éclairage sur les Balkans. Il nous décrit des personnages et des lieux qui sont au cœur de la confrontation de deux mondes : l’Orient et l’Occident. Ici, nous sommes dans une belle demeure de Sarajevo où viennent frapper à la porte un vizir, un baron ou une jeune esclave… Le temps importe peu. Le narrateur nous embarque dans des petites histoires qui concourent, quelque peu, à la grande. Il y a 14 nouvelles à ne pas louper. » Benoît de la Géothèque de Nantes
La Sterne rouge
« L’actualité nous fait vite oublier tous ces autres peuples qui se battent pour un bout de territoire. Les Tamouls du Sri Lanka font partie de ceux-là. Ce roman, situé dans les années 2000, nous fait suivre Ala, une jeune révolutionnaire. Dans son petit village près de la jungle, les cinghalais (majoritaires dans le pays) arrivent, s’installent et tuent sans vergogne. Ala est donc poussée à s’entraîner dans des camps où se mélangent tant bien que mal les castes existantes. Ici, la culture, la religion, les coutumes vous imprègnent lentement avant qu’elles ne soient remplacées par la violence et la prison. L’auteur nous livre un texte coup de poing remarquable qui semble être du vécu. » Benoît, La Géothèque - Nantes