Liste d’envies

El último lector (Argentine, Brésil, Mexique, Venezuela)


Ajouter à ma liste d'envie Ajouter à ma liste d'envie	Rosa Maria Unda SoukiCe que Frida m’a donné Roman traduit de l’espagnol (Venezuela) par Margot Nguyen Béraud et l’auteure Le premier roman d’une artiste dans sa quête de Frida Kahlo. Drôle, intime, un émerveillement.
Ajouter à ma liste d'envie Ajouter à ma liste d'envie	Itamar Vieira JuniorCharrue tordue Premier roman traduit du portugais (Brésil) par Jean-Marie Blas de Roblès Prix Montluc Résistance et Liberté 2024 Dans le Nordeste brésilien, une communauté de paysans sans terre, descendants d’esclaves africains, vit à la merci des propriétaires terriens. Bibiana se fait la voix de sa sœur et de tout son village. D’une oralité saisissante, l’histoire réaliste et envoûtante d’un combat politique et d’une rédemption évocateurs d’un Brésil en pleine mutation.
Ajouter à ma liste d'envie Ajouter à ma liste d'envie	Joca Reiners TerronLa Mort et le Météore Roman traduit du portugais (Brésil) par Dominique Nédellec Une extraordinaire immersion dans l’univers luxuriant de la forêt amazonienne, mêlant avec panache roman d’aventures survolté et polar haletant pimenté d’une audacieuse pointe de science-fiction.
Ajouter à ma liste d'envie Ajouter à ma liste d'envie	Ricardo PigliaArgent brûlé Roman traduit de l’espagnol (Argentine) par François-Michel Durazzo Entre septembre et novembre 1965, Buenos Aires et Montevideo sont le théâtre d’un spectaculaire braquage de banque. Ce fait divers défraye alors la chronique. Un roman halluciné, sur fond d’agitation péroniste et de corruption, aussi étourdissant qu’inoubliable.
Ajouter à ma liste d'envie Ajouter à ma liste d'envie	Ricardo PigliaLa Ville absente Roman traduit de l’espagnol (Argentine) par François-Michel Durazzo Un gaucho invisible, une jeune fille muette, un professeur hongrois spécialiste du Martín Fierro incapable d’apprendre l’espagnol, mais aussi Macedonio Fernández ou Eva Perón... Ils tentent tous d’échapper à leurs obsessions, en se cristallisant autour d’Elena, être étrange, mi-femme, mi-machine.
Ajouter à ma liste d'envie Ajouter à ma liste d'envie	David ToscanaEvangelia Roman traduit de l’espagnol (Mexique) par Inés Introcaso Prix Pierre-François Caillé de la traduction 2019 Tout commence par une sacrée bourde de l’ange Gabriel. Ainsi naît Emmanuelle, fille de Dieu, qui va avoir bien du mal à se faire accepter par les apôtres, et à déjouer les embûches semées par son frère cadet, Jacob, bientôt connu sous le nom de Jésus... Un nouvel évangile, foisonnant, surprenant, érudit et, surtout, très très drôle.
Ajouter à ma liste d'envie Ajouter à ma liste d'envie	David ToscanaEl último lector Roman traduit de l’espagnol (Mexique) par François-Michel Durazzo Prix Antonin Artaud France-Mexique Dans le petit village d’Icamole, un bibliothécaire mène l’en- quête grâce à ses lectures... Entre réalisme et fantastique, une réflexion virtuose sur les enjeux de la fiction.
Ajouter à ma liste d'envie Ajouter à ma liste d'envie	David ToscanaUn train pour Tula Roman traduit de l’espagnol (Mexique) par François-Michel Durazzo Enfant maudit, Juan Capistrán se voue dès l’adolescence à la conquête d’une fillette qui le dédaigne. Devenue femme, la belle Carmen l’ignore plus que jamais... En toile de fond: la ville frontalière de Tula, fabuleux théâtre de personnages hauts en couleur.
Ajouter à ma liste d'envie Ajouter à ma liste d'envie	David ToscanaL’Armée illuminée Roman traduit de l’espagnol (Mexique) par François-Michel Durazzo Matus rêve de reprendre le Texas aux Gringos. En ce début d’automne 1968, le voilà donc parti pour le plus tardif et le plus désopilant épisode de la guerre du Mexique, la reconquête de Fort Alamo, à la tête d’un corps expéditionnaire impro- visé de cinq adolescents un peu simplets. Une folle ironie et un humour qui fusent à chaque page comme la mitraille de l ’ennemi.
Ajouter à ma liste d'envie Ajouter à ma liste d'envie	Eduardo Antonio ParraEl Edén Roman traduit de l’espagnol (Mexique) par François-Michel Durazzo Au nord du Mexique, sur la frontière, la ville d’El Edén vit au rythme des guérillas entre narcotrafiquants. Un soir, tout dégénère... Un roman noir d’un réalisme foudroyant.

1/2Page suivante