Liste d’envies

Aurores boréales (Islande)


Ajouter à ma liste d'envie Ajouter à ma liste d'envie	Auður Ava ÓlafsdóttirLa vérité sur la lumière Roman traduit de l’islandais par Éric Boury Issue d’une lignée de sage-femmes, Dýja est à son tour « mère de la lumière ». Ses parents dirigent des pompes funèbres, sa sœur est météorologue: naître, mourir, et au milieu quelques tempêtes. Décidément, l’être humain est l’animal le plus vulnérable de la Terre, un fil ténu aussi fragile qu’une aurore boréale.
Ajouter à ma liste d'envie Ajouter à ma liste d'envie	Gudrún Eva MínervudóttirPendant qu’il te regarde tu es la Vierge Marie Nouvelles traduites de l’islandais par Catherine Eyjólfsson Avec le charme subtilement empoisonné d’une prose qui, l’air de rien, sème une étrange confusion dans l’âme, Gudrún Eva Mínervudóttir relève dans le quotidien tous les grains de folie qui sont nécessaires pour survivre. De situations anodines en situations qui dérapent, un délice d’une beauté volatile et d’étrange inventivité.
Ajouter à ma liste d'envie Ajouter à ma liste d'envie	Halldór LaxnessLes Annales de Brekkukot Roman traduit de l’islandais par Régis Boyer Tout le monde est le bienvenu à Brekkukot ! Il suffit de raconter d’excellentes histoires pour s’acquitter de son logis. Le jeune Alfgrímur, abreuvé des mythes et légendes d’une joyeuse bande d’excentriques, remet soudain en question sa vocation de marin pêcheur en rencontrant un célèbre chanteur lyrique.
Ajouter à ma liste d'envie Ajouter à ma liste d'envie	Gunnar GunnarssonLe Berger de l’Avent Récit traduit de l’islandais par Gérard Lemarquis et María S. Gunnarsdóttir Postface de Jón Kalman Stefánsson traduite par Éric Boury Comme chaque année depuis vingt-sept ans, Benedikt part avec ses deux fidèles compagnons, son chien et son bélier, pour sauver les moutons égarés avant que l’hiver ne s’abatte pour de bon sur les terres d’Islande. Une parenthèse enchantée.
Ajouter à ma liste d'envie Ajouter à ma liste d'envie	Andri Snær MagnasonLoveStar Roman traduit de l’islandais par Éric Boury Grand Prix de l’Imaginaire 2016 LoveStar, génial et énigmatique inventeur, a enfin libéré l’humanité de l’électronique... en développant au passage quelques applications aussi consuméristes que liberticides, comme le rembobinage des enfants qui filent un mauvais coton. Un roman d’anticipation aussi drôle qu’effrayant.
Ajouter à ma liste d'envie Ajouter à ma liste d'envie	Einar Már GuðmundssonUn été norvégien Roman traduit de l’islandais par Éric Boury Le portrait d’une beat generation nordique qui, à l’aube des années 1980, subit de plein fouet les désillusions de ses aînés. Reste la littérature, et l’amour ! Einar Már Guðmundsson livre un texte très personnel, portant un regard mi-amusé mi-nostalgique sur le jeune homme qu’il a été.
Ajouter à ma liste d'envie Ajouter à ma liste d'envie	Einar Már GuðmundssonLes Prodigieuses Aventures de Jörundur, roi de la canicule Roman traduit de l’islandais par Éric Boury Avec panache et humour, Einar Már Guðmundsson retrace les tribulations et aventures du drôle de roi qui régna sur l’Islande du 13 juillet au 23 août 1809. Une épopée explosive – et on ne vous parle pas que de volcans ! – une anti-saga islandaise avec son lot de prodiges et calamités, à la gloire d’un roi éphémère, magnifique anti-héros replacé au cœur du monde.
Ajouter à ma liste d'envie Ajouter à ma liste d'envie	Soffía BjarnadóttirJ’ai toujours ton cœur avec moi Roman traduit de l’islandais par Jean-Christophe Salaün Envoûtante chronique de ces quelques jours sans boussole qui ouvrent le deuil, où l’excentricité islandaise, mélancolique et déjantée, revêt les plus grandes vertus consolatrices.
Ajouter à ma liste d'envie Ajouter à ma liste d'envie	Bergsveinn BirgissonLa Lettre à Helga Roman traduit de l’islandais par Catherine Eyjólfsson Ce beau et puissant roman se lit d’une traite, tant on est troublé par l’étrange confession amoureuse d’un éleveur de brebis islandais, d’un homme qui s’est lui-même spolié de l’amour de sa vie.

Page précédente2/2