Grandes voix d’Afrique anglophone (Afrique du Sud, Ghana, Nigeria, Sierra Leone, Zimbabwe)

Ajouter à ma liste d'envie
Ajouter à ma liste d'envie
Notre quelque part
Nii Ayikwei ParkesNotre quelque part

Roman traduit de l’anglais (Ghana) par Sika Fakambi
Prix Laure-Bataillon – Prix Baudelaire de la traduction 2014

Nouvelle édition


Pour mener à bien l’enquête dont il est chargé, Kayo, jeune médecin légiste tout juste rentré d’Angleterre, doit abandonner ses certitudes et se résoudre à écouter les histoires du vieux chasseur Yao Poku étrangement éclairantes... Un polar époustouflant, porté par le souffle de la légende.


Ajouter à ma liste d'envie
Ajouter à ma liste d'envie
Snapshots — Nouvelles voix du Caine Prize
Caine Prize — CollectifSnapshots — Nouvelles voix du Caine Prize

NoViolet Bulawayo (Zimbabwe), Constance Myburgh (Afrique du Sud), Olufemi Terry (Sierra Leone), Rotimi Babatunde, Tope Folarin et Chinelo Okparanta (Nigeria) – Nouvelles traduites de l’anglais par Sika Fakambi.


NoViolet Bulawayo, Constance Myburgh, Olufemi Terry, Rotimi Babatunde, Tope Folarin et Chinelo Okparanta, salués par le Caine Prize, démontrent l’originalité et la puissance d’invention de cette toute jeune génération d’écrivains anglo- phones d’Afrique. Dans un tourbillon rageur d’événements, les mégalopoles deviennent un extraordinaire espace de métamorphose des imaginaires et des sensibilités.


Ajouter à ma liste d'envie
Ajouter à ma liste d'envie
Love is Power, ou quelque chose comme ça
A. Igoni BarrettLove is Power, ou quelque chose comme ça

Nouvelles traduites de l’anglais (Nigeria) par Sika Fakambi


Une incroyable descente dans un Lagos ultracontemporain, en état permanent de survoltage, vibrant de désirs, de violence et d’espoir, et où tous les mondes redeviennent possibles, quand la puissance de l’amour se manifeste après un long détour. Époustouflant.