Polars, romans noirs, suspense…

Ajouter à ma liste d'envie
Ajouter à ma liste d'envie
Nii Ayikwei ParkesNotre quelque part

Roman traduit de l’anglais (Ghana) par Sika Fakambi
Prix Laure-Bataillon – Prix Baudelaire de la traduction 2014


Porté à merveille par une traduction qui mêle français classique et langue populaire d’Afrique de l’Ouest, ce roman époustouflant nous laisse pantelants, heureux de la traversée d’un monde si singulier.


Ajouter à ma liste d'envie
Ajouter à ma liste d'envie
Leo PerutzLe Maître du Jugement dernier

Roman traduit de l’allemand par Jean-Claude Capèle


Une enquête en forme de roman halluciné où sont abordés, avec une intuition aiguë des ressorts de l’inconscient et de la logique, les thèmes du dédoublement et de la violence autodestructrice. Un roman qui nous hante bien longtemps après l’avoir lu.


Ajouter à ma liste d'envie
Ajouter à ma liste d'envie
Benjamin WoodLe Complexe d’Eden Bellwether

Roman traduit de l’anglais (Royaume-Uni) par Renaud Morin
Prix Baudelaire de la traduction – Prix du Roman Fnac


Un premier roman magistral sur les frontières entre génie et folie, la manipulation et ses jeux pervers.


Ajouter à ma liste d'envie
Ajouter à ma liste d'envie
Marcus MalteLa Part des chiensNouveauté

Roman
Prix Polar dans la ville


« Marcus Malte, comme dans Carnage, constellation, un de ses précédents romans, a l’art de vous faire passer, l’espace d’un mot, de la fange au plus haut du ciel. Belle manière de refuser, à l’instar de son héros, de se contenter de la part des chiens. » Michel Abescat, Télérama


Ajouter à ma liste d'envie
Ajouter à ma liste d'envie
Ricardo PigliaArgent brûléNouveauté

Roman traduit de l’espagnol (Argentine)
par François-Michel Durazzo


Argent brûlé élève le « casse du siècle » argentin au rang de mythe. Un roman halluciné, sur fond d’agitation péroniste et de corruption, aussi étourdissant qu’inoubliable.


Ajouter à ma liste d'envie
Ajouter à ma liste d'envie
Eduardo Antonio ParraLes Limites de la nuit

Nouvelles traduites de l’espagnol (Mexique) par François Gaudry


En neuf nouvelles haletantes, Eduardo Antonio Parra nous offre une manière de roman à épisodes consacré à la nuit mexicaine, tragique et infiniment solitaire, des prostituées, des cholosou coyotes de rue, et des noceurs invétérés.


Ajouter à ma liste d'envie
Ajouter à ma liste d'envie
Pascal GarnierLes Insulaires et autres romans (noirs)

La Place du mort / Les Insulaires / Trop près du bord – trois chefs-d’œuvre d’humour noir enfin réédités.


Ajouter à ma liste d'envie
Ajouter à ma liste d'envie
Pascal GarnierL’A26

Roman


D’abord il y a Yolande, tondue à la Libération. Qui depuis ne sort plus. Et puis il y a Bernard, le frère. Qui se débat entre sa sœur et les pinces du cancer. Enfin il y a l’A 26. Encore en construction, prête à servir de cimetière discret pour jeunes filles égarées… Magistral !


Ajouter à ma liste d'envie
Ajouter à ma liste d'envie
Pascal GarnierLa Théorie du panda

Roman


Le bonheur, Gabriel l’a connu, s’y est brûlé les ailes dans des circonstances dramatiques. Afin d’éviter à ses amis l’interminable chute d’Icare, il les accompagne au-delà du bonheur.


Ajouter à ma liste d'envie
Ajouter à ma liste d'envie
Marcus MalteGarden of love

Grand Prix des lectrices de ELLE catégorie roman policier


Un flic à la dérive, une manipulation diabolique – un roman envoûtant et virtuose.


Lire la suite