Claire  Saint-Germain

Claire Saint-Germain

Bonus

« En entraînant le lecteur dans un labyrinthe de représentations alternatives, la romancière veille : on a beau s’y égarer, on ne s’y
perd jamais définitivement. Là réside le talent de cette
autrice inclassable. »
Elena Balzamo,
Le Monde des Livres

« À mon réveil, le datura était là, devant mes yeux, tel le gardien de mes rêves. Quel sacré buisson, en effet ! Il débordait de force vitale, toujours plus exubérant à
chaque minute qui passait.
Par pure impulsion, je détachai une capsule et l’effritai entre mes doigts. Les graines étaient noires, en forme de minuscules reins. Je pris un mortier et en réduisis quelques-unes en poudre. Pourquoi pas, songeai-je, juste pour voir. Deux graines, c’était peu à mon avis, ce qu’il fallait, venant d’une plante médicinale. Et c’était un remède naturel… »
Leena Krohn, Datura

« Ses écrits sont d’une grande étrangeté et d’une grande beauté. »
The Los Angeles Times

« Le lecteur a l’impression d’avoir pénétré dans le rêve de quelqu’un, dans lequel les symboles sont les révélateurs de
détails intimes. »
The New Yorker

« Leena Krohn est insaisissable,
et l’on s’en délecte. »
Marie Jouvin,
Lire Magazine

« Des réminiscences de Calvino, Borges et Lem. »
Kirkus, Starred Review

« Un livre obsédant
et charmant. »
The New York Times

Claire Saint-Germain
traducteur chez Zulma