Coups de cœur des libraires
« Si vous êtes familiers avec les studios Ghibli, vous connaissez probablement le film Pompoko... Dans le roman d’Inoue, on y croise ces mêmes créatures facétieuses que sont les tanukis, adeptes de la métamorphose... Ce conte merveilleux empreint d’humour séduira les amoureux du folklore japonais...
Librairie Payot Rive Gauche
à Genève
Coup de cœur de la librairie Payot à Genève
« Un roman truculent et jubilatoire où l’on suit les aventures d’un tanuki dégourdi (petit dieu malicieux) tombé amoureux d’une humaine dans le Japon de l’ère Tenpo. Une histoire qui se métamorphose autant que son protagoniste.
Virtuose. »
Librairie L’Embellie à Paris
« Connaissez-vous les tanukis ? Ces petites créatures facétieuses du folklore japonais qui peuvent changer de forme à volonté ont été popularisées par le cinéma de Miyazaki. Ce qu’elles aiment par-dessus tout, c’est se moquer des humains, et elles ne s’en privent pas dans ce roman burlesque absolument réjouissant qui se lit le sourire aux lèvres… »
Librairie L’Attrape-Cœur à Paris
« Le bonbon de la rentrée.
C’est drôle, festif, ça se finit bien...bref ça fait du bien au moral. Si vous aimez les contes japonais, l’aventure et l’humour, ce livre est pour vous. »
Christelle de la librairie Eyrolles à Paris
« Une plongée joyeuse dans le folklore japonais où les tanukis n’ont pas fini de vous régaler avec leurs farces et métamorphoses
en tout genre…
Extravagant et réjouissant ! »
Librairie Point de côté à Suresnes
« La Bedondaine des tanukis est un voyage hilarant au cœur du Japon, où des tanukis farceurs et bedonnants nous enseignent, entre deux bêtises, des leçons de vie aussi légères que leurs ventres rebondis. Un vrai régal pour l’esprit et les zygomatiques ! »
Laurena de la librairie Un livre à soi à Longjumeau
« Une épopée drôlissime menée par les Tanukis, génies potaches et extravagants. Du Miyazaki en sacrément plus fleuri et coloré. C’est jouissif à un point...
Ne déconnez pas, lisez-le. »
Ronan de la librairie L’Autre Monde à Avallon
« Dans ce monde médiéval japonais, avec doux mélange d‘amour et d’humour, les Tanukis sont le dernier pont
entre le réel et l’imaginaire. »
Mathieu de la librairie du Rivage
« Un roman drôle et très original, dans un style que je n’avais jamais lu avant. Idéal pour les passionnés du Japon et plus précisément de folklore japonais.
Un petit mot aussi pour cette couverture que je trouve absolument géniale !
Camille de la librairie La Petite Marchande de Prose à Sainte Savine
« Le folklore japonais vous plaît ? Ce roman est fait pour vous !! Suivez un tanuki, esprit gardien de la forêt farceur et métamorphe bienveillant dans une aventure pleine d’extravagance et d’humour ! Une réflexion rafraîchissante sur l’homme et la nature. »
Cyril de la librairie Doucet au Mans
« Si l’intrigue est limpide, le roman de Inoue Hisashi fourmille de digressions, de saynètes, et de références enchâssées : techniques de teinturerie et de négoce, faune, flore, paysages et jardins, pratiques culinaires, arts de l’amour, de la guerre, et de l’authentification de bouilloires enchantées... Si vous aimez l’histoire et la culture du Japon, vous serez comblé·e par ce voyage pittoresque au cœur de son folklore, dans lequel le réalisme magique prend naturellement place ! »
Anne de la librairie L’Astrolabe à Rennes
« Un texte folklorique et burlesque dans le Japon féodal empreint de poésie et de facétie coquine. »
Thibeault de la librairie Métropolis
« Un roman d’aventure fantasque et intense, où il faut se laisser porter par l’intrigue et ses méandres. Dans une langue (et une traduction) inventive et évocatrice, l’auteur nous conte les us et coutumes des tanukis, très présents dans le folklore japonais et qui font la force de ce roman, par leur personnalité rusée et taquine. »
Pauline de la librairie Ryst à Cherbourg
« Épique, drôle, fantasque, allègre et réjouissant, en un mot bidonnant ! Et je dirai même plus : distrayant ! »
Betty de la librairie La Buissonnière à Yvetot
« Un pur régal que ce plongeon dans l’univers des tanukis, ces drôles de bestioles érudites et facétieuses qui taquinent les Japonais depuis des temps immémoriaux ! Saviez-vous que Myamoto Musashi était en réalité un tanuki ?
Vous allez être happé par cette épopée burlesque, très drôle et savoureuse ! La traduction est magnifique. »
Marion de la librairie Le Vent Delire à Capbreton
« Un vrai plaisir !
Dans un style foisonnant l'auteur nous plonge dans l'univers des tanukis, de petits animaux farceurs et malins capable de prendre toutes les apparences pour tromper ou aider les humains. Vous suivrez les aventures de Chochiki un jeune tanuki qui pour conquérir le cœur d'une jeune fille sera capable de toutes les audaces ! »
Alix de la Fnac Paris Saint-Lazare
« Conte japonais insolite et fascinant, entre duperies, animisme et espiègleries, qui donne le sourire par son ton spirituel et rusé.
Du jamais lu ! »
Le Bateau Livre à Lille
« La Bedondaine des tanukis est à la fois une farce, une romance, une aventure épique : un OVNI comme seuls les Japonais savent les faire. Il faut accepter de se laisser porter par l’univers de fable peuplé d’étranges créatures dans lequel nous plonge l’auteur pour apprécier le titre le plus bizarre et le plus jubilatoire de cette rentrée littéraire ! »
Rémi de la librairie Au Temps Lire à Lambersart
« Au-delà des péripéties vécues par les personnages, ce conte rocambolesque nous parle de plus que de l’apprentissage et du passage à l’âge adulte. De la fragilité de l’environnement face à l’emprise humaine d’abord, un thème dans lequel tanukis et renards, malgré leur antagonisme, se retrouvent unis. Du vivre ensemble ensuite, puisque des représentants des trois espèces seront amenés à devoir se faire confiance et collaborer pour éviter une guerre. Le tout servi par une écriture dans laquelle l’auteur prend un malin plaisir à brouiller les frontières et où les humains ne sont pas toujours certains de dialoguer avec leurs congénères...
Ce roman est un régal ! »
Librairie Les Beaux Livres à Ax-les-Thermes
Plongez dans le folklore japonais où les malicieux tanukis, animaux capables de se métamorphoser, sont mis à l'honneur dans cette histoire d’amour rocambolesque et facétieuse.
Une lecture jubilatoire !
Librairie Mots et Images à Guingamp
« J’ai craqué pour ce roman d’aventures extravagant aux allures de contes…plein d’humour !
L’auteur, militant, pacifiste et antinucléaire, nous livre aussi une belle réflexion sur l’homme et son rapport à la nature !
Un bijou !!!
Librairie Maison de la presse Lanet à Pézenas
« Connaissez-vous les tanukis ? Ces joyeux animaux métamorphes n’aiment rien tant que ridiculiser les affreux notables et venir en aide aux héros amoureux.
Une réjouissante promenade parmi les mythes japonais. »
Librairie Pantagruel à Marseille
« La bedondaine des tanukis est un voyage hilarant au cœur du Japon, où des tanukis farceurs et bedonnants nous enseignent, entre deux bêtises, des leçons de vie aussi légères que leurs ventres rebondis. Un vrai régal pour l’esprit et les zygomatiques ! »
Laurena de la librairie le Neuf à Saint-Die-des-Vosges
« Que diriez-vous d’un conte japonais ?
Yamatoya, artisan-teinturier de talent, est au désespoir quand le malfaisant inspecteur de l’indigo choisit sa fille pour concubine. S’en suit alors une joute entre les deux hommes où tous les stratagèmes sont bons pour contrer l’adversaire !
Mais Yamatoya a la chance d’avoir de son côté des alliés inattendus qui, on l’espère pour sa fille et lui, lui donneront l’avantage ; les tanukis, petits animaux que le folklore japonais dote de capacités hors du commun, sont en effet bien décidés à créer la surprise !
Un roman plein de malice qui allie le merveilleux et l’humour (parfois un brin potache !) pour une vraie bulle d’évasion. »
Librairie Le pavé dans la marge à Mérignac
« Entre amour interdit, affrontements épiques, exploration érudite de l’histoire du Japon et humour absurde et insolent, La Bedondaine des Tanukis prend l’aspect d’un conte millénaire autant que d’un roman prodigieusement actuel. On entre ainsi dans un monde onirique qui ne laisse pas indifférent et qui fait naître une atmosphère incomparable ! »
Librairie Chroniques à Cachan
« Ces créatures du folklore japonais nous régalent par leur humour et leur péripétie ! Ici, un tanuki facétieux s’est entiché d’une humaine, ce qui met l’ordre du monde sens dessus dessous ! Qu’à cela ne tienne, il déjouera seigneurs scélérats et renards rusés pour rester avec sa belle. Un roman qui mêle l’univers tendre des films du studio Ghibli et les romans épiques populaires japonais.
GÉNIAL »
Victoria de la librairie Le Genre urbain à Paris
Un tanuki tombe amoureux de la fille d’un commerçant d'indigo. Mais si cet amour est consommé, l’un comme l’autre se voit condamné. Une seule solution : obtenir un statut spécial pour avoir le droit d’aimer. Fantasque et déluré, ce roman vous plonge dans un univers nippon aux accents mythologiques plein d’humour et d’espièglerie !
Lucie de la librairie Les Nouveautés à Paris
« Un beau roman puisant ses sources du folklore japonais. »
Mathilde de la librairie JMS à Fontenay-le-Fleury
« Quelle quête inoubliable que La bedondaine des Tanukis ! À la fois remplie de créatures remarquables, de ruses improbables, cette épopée oscille entre bonté et fourberie pour notre plus grand plaisir. Plus qu’une superbe lecture, c’est une réelle aventure.
À ne pas manquer ! »
Librairie Gallimard à Paris
« Connaissez-vous les tanukis, ces ratons farceurs qui se métamorphosent à volonté ? Dans ce romandes années 1980, Inoue Hisashi nous conte leurs aventures rocambolesques aux côtés des habitants du comté d'Awa. Entre tours pendables et manigances politiques, ce récit à l’humour rabelaisien vous transportera dans un univers fantasque. Pompoko pon ! »
Yann de la librairie Le Divan à Paris
« Une fable bourrée d’humour et de tendresse qui vous emmène dans un Japon merveilleux qui n’est pas sans rappeler celui des films d'Hayao Miyazaki. Un véritable petit bijou ! »
Mathieu de la librairie Thuard, Le Mans
« Ce roman satirique japonais se déroule au Moyen-Age, où tanukis et renards passaient leur temps à duper les humains.
Entre farces potaches de ces créatures extraordinaires, et situations burlesques des humains, ce délicieux roman est aussi une critique de notre société. »
Lætitia de la librairie L'Arabesque à Paris
« Fan d'Hayao Miyazaki (et les autres...), plongez sans attendre dans cette grande fable délirante inspirée par les légendes de la mythologie japonaise ; laissez-vous flouer par les pitreries rabelaisiennes des joyeux tanukis tout au long de leur épopée au service de la justice
et de l'amour ! »
Gwendoline de la librairie L'Embarcadère à Saint-Nazaire
« Tanukis , Kitsune, voulez vous jouer avec nous ?
Au 19 eme siècle non loin de Kyoto un teinturier voit son succès menacé par le convoitise d’un régisseur du Shogun. Heureusement les Tanukis sont là pour lui prêter main forte , mais attention ! les malicieux Kitsune ne sont jamais loin pour jouer un mauvais tour.
Une découverte joyeuse du folklore japonais sous fond de roman historique ! »
Yann de la librairie Le Divan à Paris
« Lecture obligatoire !
Ce livre est génial ! »
Renaud de la librairie Lucioles à Vienne
Après moultes péripéties et farces en tous genres pour vous présenter les personnages principaux, vous suivez Chûsho, un tanuki follement éperdu de la belle Omiyo, une humaine. Il lui faudra donc devenir lui aussi humain pour l'épouser. Et foi de tanuki, ce ne sera pas simple ! Il devra se montrer des plus rusés, des plus adroits face aux épreuves et autres embûches concoctées par le peuple des renards et, surtout, par un ennemi plus grand encore qui ne reculera devant rien pour le faire échouer.
C'est un roman foisonnant, rempli de tours et de cet art magistral de la métamorphose dont les tanukis raffolent pour faire perdre la tête aux humains. C'est aussi tellement grotesque et burlesque, bourré d'humour graveleux, un roman d'aventures à la japonaise qui vous catapulte dans un monde de légendes que vous ne soupçonniez même pas ! Mention spéciale à la traduction qui vaut le détour ! »
Alisée de la librairie Quai des brumes
« Voici pour toi ami lecteur un roman foisonnant qui va t’emporter à la frontière des légendes. En ce lieu où humains et créatures du folklore japonais rivalisent de tours, et de transformations ! Alors POMPOKO PON ! Entrez dans La Bedondaine des Tanukis et suivez Chûsho le tanuki dans sa quête. Amoureux de la belle Omiyo, la fille d’un teinturier à qui il a sauvé la vie, le voila désireux de devenir humain pour l’épouser. Le chemin sera long et semé d'embûches. Il faudra faire preuve d’adresse et de ruse pour déjouer les pièges des renards et d’un ennemi encore plus retors qui a juré sa perte. Un roman tantôt grotesque, tantôt burlesque, remplit d’aventure et de mystifications. De coups d’éclat et de sentiments. Autant je n’ai jamais été très fan du Pompoko d'Isao Takahata même si c’est un Ghibli plus que correct, autant j’ai été embarquée de bout en bout par cette tornade. Un roman totalement japonais et donc d’un dépaysement infini ! Le traducteur Jacques Lalloz mérite une menton spéciale pour ce morceau de bravoure ! »
Guillaume de la librairie L’Aire de Broca
lls sont malicieux, ils sont terribles mais surtout ils ne sont jamais à court d’idées pour jouer des tours aux humains, rien n’arrête les Tanukis !
Or, voilà que leurs plaisanteries deviennent différentes : plus violentes, plus brutales, il ne s’agit plus là de simples blagues permettant d’égayer l’humeur ou de passer le temps…
Enfin, que dire des Hommes, eux dont le cœur déborde si souvent de noirceur ? Comme ce cruel et vieux seigneur, bien trop impatient de faire d’une jeune fille, sa concubine…
Une dette d’honneur sera-t-elle assez suffisante pour que les Tanukis s’en mêlent, eux qui ont déjà tant à faire avec leurs rivaux Renards?
Féérique avec cette langue qui manie l’humour tout autant que le mystère, voici un conte de noblesse et d’enchantements ! »
Zoraïde de la librairie des Fables à Château-Thierry
