« Ce classique de la littérature américaine, afro-américaine, salué par Toni Morrison, Maya Angelou, Zadie Smith, attendait depuis 80 ans son impossible traduction. Janie Mae, Tea Cake et les autres ont (re)trouvé leur parler vernaculaire, leur voix inédite et inouïe. Grâce soit rendue à Sika Fakambi, leur traductrice. » Librairie Le Merle Moqueur — Paris