« Tragique, éperdu, Un monstre et un chaos est sans doute l’un des plus beaux et l’un des plus accomplis des romans de Hubert Haddad, auteur d’une œuvre considérable de romancier, de poète et d’essayiste. Dans le ghetto de Lodz livré aux nazis et à l’autoproclamé « Roi des Juifs », Chaïm Rumkowski, nous suivons la quête d’Alter, jeune garçon survivant d’un massacre dans lequel il a perdu son jumeau, son double, Ariel. Luttant pour sa survie, il refuse de porter l’étoile jaune et se cache dans les moindres recoins du ghetto. Il trouve refuge dans un théâtre de marionnettes, auprès du mystérieux Azoï. Avec lui, il apprend l’art de l’illusion et bien d’autres choses… Vibrant éloge de la résistance, de la liberté et des pouvoirs de l’art au sein du chaos et du désespoir, ode magnifique au yiddish, ce livre est aussi un tableau saisissant de la vie quotidienne dans le ghetto. Avec ce dernier roman, Hubert Haddad nous prouve une fois de plus son talent de conteur, voire d’enchanteur. » Frédéric Jaffrennou, librairie L’Autre Rive — Nancy