« La littérature malaisienne n’est pas très présente en France. Pourtant, nombreux sont les Malaisiens qui parlent et écrivent en Anglais : il ne s’agit donc pas d’un problème de traduction. Voici un premier roman parfaitement maîtrisé d’une jeune auteure née dans la communauté chinoise de Kuala Lumpur.
“La somme de nos folies” retrace le quotidien d’une petite ville située au nord de la capitale, isolée, coincée dans une cuvette géographique régulièrement inondée à chaque mousson. Grâce à l’alternance des voix d’une jeune orpheline (Mary Anne) et d’un vieux chinois (Auyong) Shih-Li KOW nous entraîne dans une chronique tendre, drôle, cocasse, piquante, parfois violente, empreinte d’une certaine dose de merveilleux tout en restant terriblement actuelle.

Un voyage exotique et enchanteur dans la Malaisie multiculturelle d’aujourd’hui. À découvrir absolument. » Librairie Folies d’Encre — Les Lilas