« Les éditions Zulma ont le secret pour dénicher des écrivains aux multiples talents et nous faire voyager, non seulement dans des pays étrangers, mais au cœur de ces pays.
Ainsi avec Fariba Vafi sommes-nous plongés au cœur de la plus modeste rue du plus pauvre des quartiers…
Comme souvent dans la littérature féminine iranienne nous entrons dans l’intimité d’une famille dont juste quelques échanges avec ses voisins viennent rompre l’ennui… Le lecteur, lui, ne s’ennuie jamais, bercé par un texte où la poésie le dispute au trivial quotidien. » Lydie Zannini, librairie du Théâtre Zannini — Bourg-en-Bresse