Librairie du Théâtre Zannini Un jour avant Pâques

« Merveilleuse idée que la couverture de ce petit livre, faite de touches subtiles, délicates et colorées. Tout comme l’écriture de Zoyâ Pirzâd, précise et intelligente, respectueuse des traditions d’un garçon arménien d’Iran contant son quotidien entre rituels et mélanges des cultures, rythmé par les fêtes et les saisons. Edmond nous entraîne dans les cours, les jardins, le cimetière, partout précédé de Tahereh, son amie musulmane, dans une quête initiatique où la plus modeste des fleurs est un enchantement. Ils portent sur toute chose un regard vif et poétique. C’est ainsi que l’enfant va grandir dans un monde où l’amour filial console l’intolérance, où les vivants et les morts cohabitent dans des portraits de femmes justes et beaux. Leurs rires se répondent à travers les générations, leurs larmes se fondent dans l’élégance du langage et la légèreté du style. Un texte précieux, ciselé comme une miniature persane. L’auteur de Comme tous les après-midi et de On s’y fera transcende à nouveau le quotidien par son écriture. » Myriam Peyraud, librairie du Théâtre Zannini — Bourg-en-Bresse