« Elle aura fallu plus de 40 ans pour que soit enfin traduit en français ce roman culte… BLUFFANT !
Dans cet État totalement matriarcal, ces pauvres hommes, engoncés dans leurs robes chasubles et leurs soutiens-verges ne sont bons qu’à procréer et à se taire… 
Le tout est servi par une langue dans laquelle le féminin l’emporte, c’est aussi JOUISSIF que RENVERSANT !
Par déesse ! Que ça fait du bien, aucun nichon dans le potage. » Librairie Lettres à croquer – Villeurbanne