« Formidable et libérateur !
Aux antipodes de l’exotisme, l’Afrique qui surgit de la plume virevoltante d’Abdelaziz Baraka Sakin brûle un peu la rétine. Cet écrivain soudanais ne montre aucune complaisance à l’égard des horreurs commises par les esclavagistes arabes et dénonce l’hypocrisie des nouveaux maîtres venus d’Europe. Sa force, c’est de savoir injecter magie, humour et sensualité dans la crudité du réel. Tout en faisant des emprunts aux mythes et aux récits oraux, La Princesse de Zanzibar doit être lu comme une incroyable histoire d’amour dont la liberté de ton fait rugir les censeurs.
Les livres d’Abdelaziz Baraka Sakin sont interdits dans de nombreux pays musulmans. Il connaît la douleur de l’exil depuis de nombreuses années. » Pascal Thuot, librairie Millepages – Vincennes