Serge Kantorowicz
Peintre d’origine polonaise, né en 1942, il fut graveur dans les ateliers Maeght ; il travailla pour Miró, Riopelle, Michaux, Giacometti entre autres. Il est lui-même un maître de l’estampe et un dessinateur virtuose, à travers maints carnets à l’encre de Chine, proche par son métier d’un Toulouse-Lautrec ou d’un Bonnard. Nourri de ses lectures, il est l’auteur de grandes expositions thématiques où se manifeste un expressionnisme intériorisé d’une humanité toute rembranesque dans l’art du portrait, notamment autour de l’œuvre de Victor Hugo, de La Comédie humaine de Balzac, du metteur en scène protéen Tadeusz Kantor, de Franz Kafka ou encore Bruno Schulz.
Bonus
« Une revue magnifique ! »
France Culture
« Avec des dossiers sur : les aborigènes d’Australie autour de la figure d’Alexis Wright, les Caraïbes anglophones, la
littérature romani, les poétesses du Québec, les grandes voix francophones du Caire, ainsi que des inédits, un grand entretien avec Jacques Nassif, et les contributions de 90 romanciers, poètes, essayistes… »
Apulée #10
« Dans cette revue, on joue avec les langues, dans tous les sens, avec des textes en regard pour pouvoir voir
l’original. »
RFI
« Le titre de ce quatrième numéro, Traduire le monde, confirme bien la mission de passeur (…) que son rédacteur en chef, Hubert Haddad, revendique et pratique avec générosité. »
Thierry Cécille, Le Matricule des anges
