Metin Cengiz

Metin Cengiz

Poète, éditeur, traducteur et essayiste turc, né en 1953. Membre du Syndicat des écrivains et du PEN turcs. Il crée en 2005 les éditions de poésie Digraf, aujourd’hui Siirden, et publie depuis 2010 une revue poétique du même nom. Lauréat de trois prix, ses poèmes sont traduits en une douzaine de langues, dont en français : Après la tempête et autres poèmes (L’Harmattan, 2006), et dans le dossier « Voix d’Istanbul » de la revue Europe (n1019, 2014) préparé par Michel Ménaché. Traducteur en turc, notamment de Pablo Neruda, Jacques Prévert et Aimé Césaire, il a édité deux anthologies de poésie française en turc et en publie aussi à l’étranger, dont 17 Poètes turcs contemporains (L’Harmattan, 2009).