Bernard Noël

Bernard Noël

Poète engagé, essayiste et romancier né en 1930 dans l’Aveyron. Il a été marqué par les événements traumatiques qui ont illustré le siècle dernier : explosion de la première bombe atomique, découverte des camps d’extermination, guerre du Vietnam, découverte des crimes de Staline, guerre de Corée, guerre d’Algérie. Ces événements ont provoqué en lui un sentiment de privation d’avenir qui éclaire un long silence, en dehors d’Extraits du corps paru en 1958. Il sortira de ce déni volontaire qui oblitère l’anecdote biographique avec la question de l’urgence, pourquoi écrire et dans quel espace doctrinal d’interprétation, de coercition du désir et des corps et de censure implicite généralisée (de « sensure »). En 1969, Le Château de Cène lui vaut d’être l’un des derniers écrivains français à subir un procès pour outrage aux bonnes mœurs. Dernières parutions : Le Poème des morts (Fata Morgana, 2017) ; Bernard Noël, du jour au lendemain, entretiens avec Alain Veinstein (L’Amourier, 2017).

Bonus

« Le titre de ce quatrième numéro, Traduire le monde, confirme bien la mission de passeur (…) que son rédacteur en chef, Hubert Haddad, revendique et pratique avec générosité. »

Thierry Cécille, Le Matricule des anges       

« Apulée est une perle de littérature. »

Luca Ruffini Ronzani, librairie Multipresse – Spa (Belgique)