Einar Már Guðmundsson est sans doute l’un des écrivains islandais les plus primés dans son pays et à travers le monde. Ses ouvrages ont notamment été récompensés par le Norwegian Bjørnson Prize, le Scharnberg Memorial Award et la médaille Karen Blixen au Danemark, le Guiseppe Acerbi Literary Prize en Italie, le Nordic Council Literature Prize ou encore le prestigieux Swedish Academy Nordic Prize, dit « le petit Nobel », pour l’ensemble de son œuvre. Nominé cinq fois pour l’Íslensku bókmenntaverðlaunin, le plus prestigieux prix littéraire d’Islande, il l’a reçu en 2015 pour Dog Days (inédit en français).