Zoyâ Pirzâd est née à Abadan en 1952 de père iranien d’origine russe et de mère arménienne. Mariée, mère de deux garçons, elle a d’abord publié trois recueils de nouvelles dont Comme tous les après-midi, en 1990. Trois recueils repris aux éditions Markaz à Téhéran en un seul volume. En 2001, elle a publié un roman, C’est moi qui éteins les lumières, salué par de nombreux prix, dont celui du meilleur livre de l’année, et un deuxième, On s’y fera, en 2004. Le Goût âpre des kakis, publié chez Zulma, explore avec subtilité, lucidité, tendresse et une certaine nostalgie les chassés-croisés de la vie amoureuse. Ce livre a été récompensé par le Prix Courrier international du meilleur livre étranger 2009.
Zoyâ Pirzâd est aussi traductrice d’Alice au pays des merveilles de Lewis Carroll et de poèmes japonais. Sa langue est un persan simple et quotidien, une langue très équilibrée.
