A. Igoni Barrett

A. Igoni Barrett, né en 1979 à Port Harcourt au Nigeria, use d’une langue puissante pour faire monter la voix d’un pays en expansion volcanique. Il est l’un des plus remarquables tenants d’une nouvelle génération d’écrivains d’Afrique anglophone.

Love is Power, ou quelque chose comme ça est traduit par la talentueuse Sika Fakambi (Prix Baudelaire de la traduction et Prix Laure Bataillon de la traduction 2014 pour Notre quelque part, de Nii Ayikwei Parkes, traduit de l’anglais (Ghana) et paru chez Zulma).