Roman traduit du coréen par Lim Yeong-hee, Françoise Nagel et Marc Tardieu.
Nouveauté979-10-387-0270-7
9,49€
Paru le 04/04/2024
CONTACT LIBRAIRIE : Valentin Féron
01 58 22 19 90 – valentin.feron@zulma.fr
La guerre du Vietnam fait rage, entre ballets d’hélicos et jungle passée au napalm. Au sud du pays, le jeune caporal coréen Yeong-kyu est muté à Da Nang, port de tous les trafics. Le voilà chargé de la surveillance du marché noir. Car ici tout s’échange et se monnaye à coups de dollars : frigos, TV, riz californien et Coca-Cola comme s’il en pleuvait pour le siècle à venir. Yeong-kyu croise d’autres âmes égarées là, le lieutenant Stapley, la belle Hae-jeong, les frères Pham, l’un commandant de l’armée sud-vietnamienne, l’autre engagé aux côtés des Viêt-congs… Déchirés entre idéal et pragmatisme, tous tentent de préserver leur part d’humanité.
L’Ombre des armes dénonce l’ultime arme de guerre d’un conflit dont on pensait tout savoir : l’argent. Une fresque saisissante et bouleversante.
800 pages
979-10-387-0270-7
9,49€
Paru le 04/04/2024
CONTACT LIBRAIRIE : Valentin Féron
01 58 22 19 90 – valentin.feron@zulma.fr
Bonus
« Magnifiquement écrit et romancé, la plume de l’auteur nous emmène au cœur des vies et des âmes coréennes. Un livre unique, fascinant, poignant, œuvre phare de toute une génération. »
Nathalie de la librairie Le Grenier
à Dinan
« Les dollars jetés aux champs de la mort forment une fleur de moisissure rouge sang qui s’épanouit à l’ombre des armes. »
Hwang Sok-yong, L’Ombre des armes
« Hwang Sok-Yong livre ici un roman dense et prenant inspiré de sa propre expérience. Une voix immense de la littérature coréenne, à découvrir ou redécouvrir ! »
Librairie Compagnie à Paris
« La guerre du Vietnam, prolongement de la guerre d'Indochine, était aussi une guerre civile. Ce récit historique illustre la complexité des rapports de force grâce à des protagonistes finement choisis et des extraits de rapports militaires de l'époque. Une lecture exigeante permettant d'appréhender plus intimement ce conflit. »
Pierre-Edouard de la Librairie Nouvelle à Asnières-sur-Seine
« On ne résume pas un tel livre : on le lit et on s’émerveille. »
Lire Magazine Littéraire
« Un requiem faulknérien. »
L'Express
« Un agitateur devenu un classique. »
Libération
