« Angel Wagenstein signe un roman brillant et magnifique, retraçant la destinée des Juifs d’Europe de l’Est.
Au cœur de sa petite ville perdue de Galicie, Isaac Blumenfeld, citoyen austro-hongrois, grandit, étudie la Torah, fait Shabbat avec sa famille, tombe amoureux de Sarah, la sœur de son ami le rabbin Shmuel Bendavid. Mais la première guerre vient rompre leur quotidien ; une guerre dont il ressortira avec une toute nouvelle nationalité : polonaise, avant de finalement devenir un glorieux citoyen soviétique, prêt à se battre pour les beaux idéaux de Staline même si son internement dans deux camps de concentration allemands va modifier ses projets d’être un bon sujet de l’URSS… Réfugié en Autriche après le conflit, il sera ensuite interné en Sibérie.
En soi, un livre sur une vie tragique, se heurtant aux tumultes de l’Histoire et des drames humains. Ce roman est pourtant cocasse, naïf avec ce personnage plein d’espoir, toujours à la recherche d’une bonne blague juive pour voir le bon côté des choses, ou tenter de comprendre les situations sans issue. Un bijou de littérature, un roman profondément humain où l’humour devient une arme redoutable pour supporter l’insupportable. » Helga de la librairie Mollat – Bordeaux
