Librairie le Millefeuille

« Dans un huis clos peuplé de souvenirs, de non-dits et de rêves d’une enfance à demi partagée sur le campus de la Faculté de médecine de Jinan (Shandong), Li Jiaqi et Chen Gong, la trentaine, se racontent leurs vies parallèles et celles de leurs parents respectifs. Dans le même temps ils avancent une à une les pièces d’un drame vécu par leurs grands-pères, tous deux éminents professeurs de médecine aux heures les plus sombres de la Révolution Culturelle. Ils évoquent les multiples retentissements de ce drame auprès des membres de leurs familles respectives au fil des années.

Avec ce premier roman traduit en français la romancière chinoise Zhang Yueran explore la vie des générations nées à la fin des années quatre-vingt. Très attentive aux sentiments et à leur évolution elle restitue les parcours d’individus volontiers déboussolés, à la fois marqués par les traditions, attirés par les nouvelles richesses, tentés pas l’émigration vers les États-Unis. » Jacques Planchon, librairie le Millefeuille — Clamecy