« Dans ce savoureux recueil de maximes écrit sous le règne des Ming, Hong Zicheng dissous les apparentes aspérités du réel dans la transparence de son style pour nous inviter à gouter le monde dans sa totalité, au delà du salé et du sucré, de la douceur et de l’amertume. » Malik R., librairie Millepages – Vincennes