« Dans un style simple, épuré et à la fois oral comme il est de tradition dans les longues épopées indiennes, Anjana Appachana nous offre un subtile et touchant recueil de nouvelles où sont présentes toutes les forces et les contradictions de l’Inde moderne. La femme est au cœur de ces histoires parfois tragiques, comme elle est au cœur des préoccupations d’Anjana ; et pour preuve, l’on y découvre qu’elle aura à lutter encore et encore pour son respect et sa dignité dans une société encore entièrement dominée par un modèle masculin. » Brindha Seethanen, librairie Millepages — Vincennes