« Précédant le magnifique Rosa candida, l’Embellie raconte l’histoire d’une femme, la narratrice, que son mari vient de quitter et qui se voit confier par sa meilleure amie, Auður, qui va accoucher, son fils de quatre ans, Tumi, presque sourd et portant des lunettes à forts verres correcteurs. Avec cet étrange petit bonhomme notre narratrice/traductrice décide après deux coups de pouce du destin de partir à la redécouverte de son “île noire” vers les lieux de son enfance. De ce périple naîtra une relation attachante entre cet enfant étrange et notre narratrice qui cherche à reconstruire sa vie. Livre plein d’humanité décrivant avec beaucoup de tendresse ce personnage féminin embarqué dans une équipée aux allures de reconstruction intérieure. » Philippe Soussan, librairie Les Vraies Richesses — Juvisy-sur-Orge