« Elle est la petite-fille d’un brillant professeur de la faculté de médecine, il est le petit-fils d’un ‘‘légume’’. Ils se retrouvent après des années et évoquent ensemble les souvenirs d’une enfance qui vibrait de leur amitié. Avec Le Clou, son premier roman traduit en français, Zhang Yueran nous embarque dans un huis clos poétique et trace les vies brisées de deux familles, frappées par un simple clou. Une écriture sensible et envoûtante qui dévoile petit à petit le drame qui s’est joué à Nanyuan ! » Caroline, librairie Lajarrige — La Baule-Escoublac