« Vous vous demandez peut-être pourquoi Helga, la petite résidente de La Méridienne, se prénomme ainsi ? 
Ce nom vient d’une déclaration d’amour, sous la forme d’un roman épistolaire, que j’ai lu d’une traite tant je l’ai aimé : La lettre à Helga, de Bergsveinn Birgisson, aux éditions Zulma.
Un vieil homme décide, avant de mourir, d’écrire une lettre afin de répondre à sa Belle, Helga. Du cœur de l’Islande, parmi sa vie de pécheur et d’éleveur de mouton, il lui confesse d’une façon des plus intimes son ardeur toujours vivante pour elle, sa beauté, ses formes, ainsi que ses moments de joie et de tristesse dans sa vie. 
Son récit est doux, sublime, sans retenue, parfois cru, sensuel, poétique.
Mon nouveau coup de cœur qui restera incrusté en moi pendant, je pense, très, très longtemps. » Océane, Librairie la Méridienne (Fleurance)