« Allongée dans un fossé, parfaitement consciente mais incapable de bouger, la narratrice, une jeune femme désœuvrée et un peu paumé, entreprend le récit des évènements qui l’ont mise dans cette situation. On apprend donc que sa mère l’a envoyée dans le village ‘où est originaire sa famille pour l’y représenter aux obsèques de la tante Stana qui s’est étranglée avec un os de poulet.
La première partie du roman présente les différents membres de la famille (le cousin Stojan et sa Golfette, Mimi, Tonton Loir et Tante Mileva, le Pope et le Popesse, l’oncle Radomir) et le déroulement des obsèques, quelque peu rocambolesque.
La seconde partie est consacrée aux évènements, tout aussi improbables, qui se sont produits après. A travers cette narration un peu déjantée où les péripéties se succèdent en faisant penser au cinéma d’Emir Kusturica, l’auteure dresse un portrait à la fois drôle et grinçant d’une société bosnienne coincée entre une administration inefficace et corrompue, ses traditions et son désir de modernité. »
Librairie Les Beaux Livres à Ax-les-Thermes
